小田原市の株式会社カメ建のブログ
2025年8月28日
🚩We provide service in English.
We’ve Started English Support Service! (Written with my ChatGPT Secretary 😉)
Hi friends! 👋
I’m excited to announce that
we’ve started offering English-friendly services.
We cover Kanagawa Prefecture and Tokyo, so if you live around here, we’re happy to help!
Why did I start this?
I’ve been to the United States many times,
and whenever I was lost or struggling,
local people kindly helped me.
That kindness made me so happy
and gave me courage.
It inspired me to do the same for foreigners living in Japan — to return the favor and make daily life here a little easier.
⭐︎What services do we offer?
• Washing machine cleaning 🌀
• House cleaning 🧹
• High-pressure washing 💦
• Grass cutting and garden care 🌱
• Home maintenance and small repairs (like fixing doors) 🏠
• Photography and video shooting 📸
…and more! Basically, if you have any daily-life troubles, just send us a message.
To be honest, my English isn’t perfect. Listening and speaking are still a challenge, and yes — I use translation apps a lot.
But I truly love working with international customers,
and I’ll always do my best with a smile.
This blog was “polished up” by my helpful assistant,
the one and only ChatGPT Secretary 😎.
(If it sounds smarter than usual, you know why!)
I use a platform called Kurashi no Market —
it’s a matching site where you can find professionals to solve all kinds of everyday problems.
Super convenient and trustworthy.
One day, I dream of expanding my services to the U.S. Until then,
I’ll keep helping people here in Japan,
step by step, with kindness, effort, and maybe a little help from translation apps 😅.
Looking forward to meeting you!
Mitsuo Yamamuro , Cameken Co., Ltd.
店長:山室 光生
家族の暮らしに、清潔と快適を-暮らしの“ちょっと気になる”を、プロの技でリセット-
<関東>
神奈川県
<中部>
静岡県