来月末、少しお休み予定です

2022年9月19日

10月の予約、開始前です。
　今月は、ブログにたまに書きました通り、母の納骨でした。
その後も、ご予約を頂きまして、ありがとうございました。
　ただ、本日は、祝日ですが、急なお仕事を頼まれたにも関わらず、海外のかたが、日本語があまり上手く出来ないという事で、作業半ばにキャンセルという事になりました。
　今後、申し訳ありませんが、今の常連さんの海外のかた以外は、お断りする事に致しました。
日本語が出来ない様なかたで、コミュニケーションが続かないと双方で納得が出来ないです。
　今までも、数件のbad評価のかたがいらっしゃいます。　私は英語の単語なら多少、やりとり出来ますが、英語以外の現地の言葉で話されても分かりかねます…。

　本日も、とてもやりとりに向かず、申し訳ないのですが、作業が完璧では無いと言う判断でした。　時間以上をかけて、また、今日は時間を割いてお伺いしましたが。
　先のお問合せから、コミュニュケーションも上手くいかない旨、恐れていましたが、やはり、現地に赴いても上手くいかなかったです。
　申し訳ありませんが、今後は本当に………日本語がやりとり出来ないかたとはお仕事致しません。
　仮に、色んな言語が堪能なスタッフを雇ったとしたら、再開致しますが。

　本日の事で、心身共に病みまして、元より週末は連休予定でしたが、お仕事しようかなとも思っていた日もありましたが、やはり、しません。

　機械では無いので、感情もあります。どうにも落ち着くのは、休む事でしか、回復出来ないと思いました。

　私自身が、精神的に強いとも思っていましたが、やはり少し、週休2日以上に、母の事で気持ちが回復する休みを取るべきかなと再認識しました。

　無理して時間を割いて、自覚する迄、気付かないなんて事は、本来は悲しい事ですね。

　清掃をして、綺麗になって、満足するのは双方があっての事。どんなに床が見えるほど清掃しても、納得されない時もあります。
整理整頓を望まれても、整理収納の資格もないので、どこまでお客様の納得かは分かりません。　日本語が通じないと尚更。

　少し休みます。今週末と、来月末だけ。
あとは、出来ない部分が増えましたら、補えるかたを雇えたらと思います。

　長くなりましたが、今後もゆっくりと、無理をしない程度に進めていきます。
せめて、今年いっぱいは無理に仕事を詰めない事にします。

＜関東＞

東京都

• 千代田区
• 品川区
• 港区
• 新宿区
• 文京区
• 台東区
• 墨田区
• 中央区
• 目黒区
• 世田谷区
• 渋谷区
• 豊島区
• 板橋区
• 練馬区