ブログを始めました。

2026年4月6日

2026年4月3日より、ブログを始めました。
福福通翻の福田です。どうぞよろしくお願いいたします。

まずは簡単に自己紹介をさせていただきます。

私は福田慧と申します。上海出身で、現在は東京在住の日中通訳・翻訳者です。

日本や日本語が好きになったきっかけは、他の多くの日本好きの方と同じように、子どもの頃に日本の文化や世界観に魅了されたことでした。

ただ、日本語を本格的に学ぼうと思ったのは、中学生のときに参加した夏期講習でした。
多くの生徒が英語などの補習クラスを選ぶ中、私は母に「日本語を習いたい」と言い出しました。

当然、母は「どうして日本語なの？」と不思議そうな顔をしていました。
それでも、未知のことにも不安にもかかわらず、私の気持ちを応援してくれたのが母でした。

それが、私が日本語と出会った最初のきっかけです。

その後、大学の専攻も、そして卒業後の仕事も、日本とのつながりを深める道へと進みました。

13年前に来日し、子育てをしながらも、プロの通訳になるという夢をあきらめずに歩んできました。
働きながら、毎日少しずつ日本語や通訳の勉強を積み重ねています。

さまざまな分野に触れ、多くの応援してくださる方々と出会いながら、今に至ります。

そして昨年3月、ついにフリーランスとして活動することを決意しました。

これから、より広い世界で、より多くの方々と出会えることを楽しみにしています。

どうぞよろしくお願いいたします。✨

＜関東＞

東京都

• 千代田区
• 板橋区
• 港区
• 新宿区
• 文京区
• 台東区
• 墨田区
• 江東区
• 品川区
• 目黒区
• 大田区
• 世田谷区
• 渋谷区
• 中野区
• 杉並区
• 豊島区
• 北区
• 荒川区
• 中央区
• 練馬区
• 足立区
• 葛飾区
• 江戸川区
• 八王子市
• 立川市
• 武蔵野市
• 三鷹市
• 府中市
• 調布市
• 町田市
• 東村山市
• 国分寺市
• 国立市
• 福生市
• 東大和市
• 多摩市