この店舗の口コミ一覧

I used her service to figure out the required government registrations in Japan, since I hadn't done any during my first month here. It turns out I was supposed to register my home address and National Health Insurance within two weeks of arriving. On top of answering my initial questions, she gave me several extra tips to keep in mind, and I am so glad I used her service! Everything with my visa status is properly settled now. Thank you!

海外ゲストの雑誌インタビュー通訳をお願いしました。事前準備が非常に緻密で、専門用語や最新のトレンド、ゲストの過去の発言までしっかり把握した上で臨んでくださり感動しました。 単なる逐次通訳にとどまらず、質問の意図を正確に汲み取ってゲストに伝えてくださるため、対話が非常に深まり、期待以上の素晴らしいエピソードを引き出すことができました。 場の空気を和ませるお人柄と的確なフォローのおかげで、予定時間内に濃密な取材が完了。ぜひ次回の企画でも指名させていただきたいです！

グローバル展開する輸入・国際関連事業におけるプロジェクトにて、通訳・翻訳、PR、イベント運営及び海外関係者の来日は、部を担当していただきました。単なる言語の置き換えにとどまらず、業界固有の文脈や専門性の高い内容、深く理解した上で対応していただけたため、非常にスムーズで質の高いコミュニケーションを実現できました。特にPRイベントや海外関係者来日対応では現場での臨機応変、かつ細やかな気配りを持って立ち回っていただき、海外チームや現地関係者からも高い評価と信頼を得ることができました。国際的なプロジェクトを推進する絵で非常に頼りになるパートナーです。

対面よりも難しい海外銀行の電話、通訳も完璧に対応していただけました！ 海外の銀行へ電話で手続きをする必要があり、通訳をお願いしました。電話越しだと対面よりも音声が聞き取りづらく、銀行特有の細かい本人手続きや手順もあり、自分たちではお手上げ状態だったのですが、ワンデンフォーク様が非常にクリアかつ的確に通訳をしてくださり助かりました。相手の担当者のネイティブ、英語も即座に訳してくださり、こちらの希望も正確に伝わったおかげで、長年滞っていった手続きが30分ほどで解決しました。ほんとにありがとうございました。

今回は海外パートナー選定・交渉のために通訳をお願いしました。専門用語や論点が散りやすい状況でも、テンポよく整理してくれたおかげで、価格・責任範囲・導入スケジュールといった合意点に会話が収束しました。さらに商談後も次のアクションがはっきり共有され、通訳を頼んで終わりではない進め方で安心できました。ぜひまたお願いしたいです。

海外商談に同席頂き的確なアドバイスと通訳をしていただきました。 こちらが言いたいことを汲み取り通訳をしていただきうまく話がまとまりました。 単に通訳するだけではなく彼女なりの経験をもとにリスクヘッジをこちらに伝えて私が判断したことを相手に不快感を示さず伝えるところなどプロフェッショナルを感じました。 本当に素晴らしかったです。

専門的なビジネス通訳をビデオ通話でお願いしましたが、丁寧でとても分かりやすく通訳してくださり、本当にお世話になりました。翻訳アプリだけでは到底対応できない内容だったので、大変助かりました。 また雨の中、遠いところまでお越しいただき、本当にありがとうございました。細やかにご対応いただき、とても感謝しております。 また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました！

海外レストランの予約のため、通訳をお願いしました。 とても親しみやすくお話ししやすい方で、安心してお願いすることができました 丁寧に対応してくださり、おかげさまで無事に予約も取ることができました！ 遠いところまで来ていただき、本当にありがとうございました。 また機会がありましたら、ぜひお願いしたいです！

とても誠実で優しいお人柄の方でした。またお願いしたいです。

非常に丁寧で親切に対応していただけた。 またお願いしたいです。

とても丁寧な対応してくださり、ありがとうございました。

急な変更にも対応いただきありがとうございました。 先方の体調不良にも迅速に対応していただき感謝いたします。

とても真摯にこちらの要望に応えていただくことができました。素晴らしい方だと思います。

Excellent interpreter. highly recommended! Yuka was an excellent interpreter who accompanied me throughout my wisdom tooth treatment, from the initial consultation to the surgery. She explained everything clearly and thoroughly, communicated very well with the dentist, and accurately conveyed all of my questions and requests. She also gave me useful advice about navigating dental clinics in Japan, which was especially helpful as a foreign resident. Thanks to her, the entire treatment went smoothly and efficiently. I felt completely comfortable knowing that everything was being communicated accurately. I highly recommend Yuka to anyone looking for a reliable and professional English-Japanese interpreter. とても素晴らしい通訳さんです。心からおすすめします。 Yukaさんには、親知らずの診察から手術まで、すべての段階で同行して通訳していただきました。 説明がとても分かりやすく丁寧で、先生とのコミュニケーションも非常にスムーズでした。私からの質問や希望も正確に先生へ伝えてくださり、安心して治療を受けることができました。 また、日本の歯科医院を利用する際に役立つ実用的なことも教えてくださり、外国人としてとても助かりました。 Yukaさんのおかげで、治療はとてもスムーズかつ効率的に進みました。 英語・日本語の通訳が必要な方に、ぜひおすすめしたいです。

急な申し出にも関わらず、丁寧、親切に対応してくださりました。感謝しかありません。またお願いしたいです。

スケジュールの調整がギリギリになってしまいましたが、柔軟にご対応いただき、心から感謝いたします。 おかげさまで無事に商談を終えることができ安心いたしました。 次の機会もぜひお願い致します。

急遽延長となり丁寧にご対応いただけました。今後もよろしくお願い致します。

とてもスムーズな通訳で助かりました。 ありがとうございました。

専門用語をよく理解しており、安心して通訳をしていただけました。またぜひ利用したいです。ありがとうございました。

丁寧、且つ、適切な対応でした。