株式会社マグノリア・コンサルティング

店長：渡部泰子

日英通訳　【ビジネス通訳／面談通訳／会合通訳】

5.00

（口コミ34件）

店舗情報

所在地

〒180-0004
東京都武蔵野市吉祥寺本町1-5-1 吉祥寺PARCO8F SkiiMa内

営業時間

平日　月〜金　　8:00 〜 19:00 お問い合わせに対応する通常窓口時間です。上記時間枠以外も通訳はスケジュール次第で可能ですのでお気軽にお問い合わせください。

定休日

不定期

店舗概要

ご覧いただきましてありがとうございます。

◇対応地域（出張費無料地域）

現在、主に東京西部を対応地域

◇対応地域外について（交通費／出張費をお願いしています）

◇遠方出張について　東京以外／国内／海外

スケジュール次第で可能です。　ご相談ください。
ただし、遠方（東京近郊以外）の場合は、お見積りさせていただきますのでお知らせください。

最近の海外／地方出張例

ーイタリア　工場訪問と機材の商談　

ー千葉県　工場内ロボットの仕様説明

ー大阪府　電力／IT系　商談

作業時間について

◇事前の打ち合わせ＋集合時間から解散までの拘束時間です。

準備時間について

◇通訳準備は1時間の通訳に対してでも、数時間の準備をすることが多々ございます。その時間の料金は加算していません。　実働時の拘束時間の料金に含まれています。

事前資料について

◇事前の情報／資料提供をお願いしております。　

ご予約の際に、おわかりになる範囲で下記につきお知らせいただけますと助かります。

業種／ビジネスや通訳するテーマの内容：
会議やお打ち合わせの形式：
お話しされる方の人数：
お客様／聞かれる方の人数：
逐次通訳あるいはウィスパリング：
スケジュール／時間割：

お打ち合わせについて

◇対面、オンラインともに可能です。　
お打ち合わせをさせていただきますと、よりスムーズな通訳が可能となります。

◇通訳者の証人証明が必要な場合（公証役場など）は、より具体的に情報をいただけますようお願いいたします。　

スケジュールについて

◇常に最新のスケジュールをカレンダーにいれるようにしておりますが、追いつかないあるいは変更になることがございます。お問い合わせいただきますと、最新の状態で状況をお知らせできます。

その他

◇打ち合わせ／会合の飲食費はお客様にご負担をお願いしています。

◇ご予約いただいた時間で、時間をおさえております。終了予定時間より、早く終了しましても、
ご予約の料金を頂戴しております。