壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

壁の穴の修理をお願いしました。 どこに相談したらよいのか分からず困っていたところ、迅速にご連絡いただき、とても丁寧に対応していただきました。 当日は遠いところ、また暑い中での作業にもかかわらず、細かいところまで丁寧に仕上げてくださり、壁も見違えるほど綺麗になりました。仕上がりも大変満足しています。 壁以外のことについても親身に相談に乗っていただき、とても安心してお任せすることができました。 また何か困ったことがあった際には、ぜひお願いしたいと思います。 この度は本当にありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

今回、賃貸マンションの壁紙の補修をお願いしましたが、1日目の作業は壁紙の色が違い過ぎて、さすがにこれはちょっと・・・という状態だったので、その場で壁紙サンプル帳を見て現場の壁紙となるべく柄と色が合う壁紙を選んで、別日に改めて修復をしてもらう事に・・・。 対応も作業も丁寧で素晴らしい技術です。 別日に作業してもらい、5か所の補修で55,000円・・・もう一つの寝室の壁紙はすでに在庫もないもので、目立たない場所から壁紙の一部を剥がして修復してもらいましたが、全く目立たなくなって「さすがプロだなぁ・・・」と感心するとともに非常に感謝しております。 ありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

最初から最後まですごく丁寧な対応をしてくださってとても安心できました。魔法を使ったような出来栄えですごくすごく驚いています。壁の損傷がかなり激しかったですが、元通りでした。 さすがプロだなぁと感心しています。 本当に本当にありがとうございました！！ お値段ももっと高い業者さんもいるだろうに、 すごく良心的な請求で安心でした。 壁の穴あきに困っている方がいたら、迷わずお薦めさせていただきます！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

信じられないほどキレイな仕上がりに感動いたしました！ 急な引っ越しで切羽詰まっていた気持ちが和らぎました。 とても親切に丁寧にご対応いただきありがとうございました！ また機会がありましたら是非お願いしようと思います。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

本日はありがとうございました！ 事前連絡のレスポンスも早く、予約後すぐに来ていただき、想像以上の仕上がりに大満足です！ 壁修理…次回がないことを祈りますが…また困った時は利用させていただきます！笑

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

本日はありがとうございました。 １センチ四方の穴を開けてしまい、最初は自分で直すか悩みましたが、 まだ新築だった事もあり自分で直して失敗するのも怖いので今回頼む事にしました。 やはりプロの方にお願いして良かったと思いました。 綺麗に直して下さり大変満足です。 ありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

方針の提案から作業まで効率的かつ丁寧で、仕上がりは評判通り穴の形跡が全くわからない形で感激しました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

お世話になりました。雨の中来ていただき、壁紙穴修理をしていただきました。穴が空いたときに自分で少し加工をしてしまったので壁紙が使えなかったですが、作業箇所をみて的確にアドバイスをいただき、移植で綺麗に仕上げいただきました。作業をずっと見ていましたが手際がよくあっという間に穴がなかったことにしてくださいました。素晴らしい補修内容で、感動してしまいました。気さくな方で非常に気持ちよくお仕事をしていただきました。ありがとうございました。

間仕切り壁リフォーム / 増設

傷ついた壁を自分で何とかしようとして故意に穴を広げてしまった壁の修理を依頼しました。補強もしてくださったようで前よりも丈夫になりましたし、壁紙も両面張り替えてくださり、前より綺麗にもなりました。相場よりお安く作業して頂いたと思います。 ありがとうございました。 作業を近くで見させて頂きましたが、スピーディかつ無駄なく効率的に作業されていて、安心して隣でゆっくりお茶を飲みながらお任せすることができました。 作業完了後は、お掃除まで丁寧にしてくださり、最後に軽く雑談もさせていただきました。終始とても感じの良い対応で、こちらの質問にも親切に答えてくださり安心感がありました。 仕上がりも大変満足しています。壁を修理する機会はあまりありませんが、もしまた何かあればぜひお願いしたいと思います。壁の修理を検討されている方にも安心しておすすめできる業者さんです。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

今日、台風の中、お時間通りに来て頂けました。 とてもお人柄も良く、共通の話題も多かったので、お時間もあっという間でした。 大きな穴でしたので、オプションで5000円プラスで掛かりましたが、丁寧なお仕事っぷりでキレイに直して頂いて感謝しかないです！ ご都合でくらしのマーケットさんを休止されていて、また復活されていた言わば目をつけていた方だったので、今回依頼できて良かったと思っています。 胸のつかえが取れた気分で、本当に感謝しています。何かまた困り事がある際はお願いしたいと思っています。 穴の空いた写真を消してしまったのが残念です、こんなにキレイにして貰えました！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

かなり大きな凹みでしたが、よく見ないと分からないくらい綺麗に治していただきました。 接客・作業も丁寧にしていただいたので機会があればまた利用したいです。

カーテンレール・ブラインド・ロールスクリーン取り付け

リビングキッチンを通らないと2階へ行けないので、来客時に丸見えになってしまうのが気になっていて、見えないように天井にブラインドを付けようと思いましたが、自分では難しく、プロにお願いする事にしました。 家事が落ち着いた時間に質問をさせていただいたところ、すぐに回答をいただけて、その後も、希望を伝えさせていただき、親身になって考えてくださり、とんとん拍子で取り付けまで終了しました。 ずっと、どうしたらいいのか？、どんなものがいいのか？とか悩んで、気持ちも落ちていましたが、くらしのマーケットで素敵なご縁が繋がり、悩みが一気に無くなり、気持ちも楽になりました。 家の事で、何かあったら、またお願いしたいと思います。ありがとうございました。

トイレリフォーム

本日はありがとうございました。とても丁寧に工事していただき、感謝の気持ちでいっぱいです。お帰りになる時に父に怒っていたところを見られたことはご愛嬌でお願いします笑 また違う工事もぜひ、よろしくお願いします。

給湯器交換 / ガス

今回、ガス給湯器の交換をお願いしました。 お湯が出なくて困ってることを伝えると時間調整頂き最短で対応いただきました。 妻が対応しましたが、誠実さ丁寧さともに最大の評価です！凄く感謝していました。 何かあったらまたお願いしたいと思います！！！

給湯器交換 / ガス

親切丁寧で大変満足でした

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

ドアノブで開けてしまった壁の穴の修理をお願いしました。 最初の連絡の際から、レスポンスが早くとても助かりました。 石膏ボードまで割れているにも関わらず、お値段も1穴分で大丈夫とおっしゃっていただき、とても安心しました。 また前日に再度ご連絡いただき、ご丁寧な方だなと思いました。 当日も、作業工程を見せていただきながら丁寧に対応してくださり、とてもありがたかったです。 今はよく見ないとどこが穴だったか分からないぐらいです！ この度はありがとうございました、高梨さんに依頼してよかったです！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

壁穴の補修をお願いしました。 目立たない場所からの移植をご提案くださり、とても綺麗に補修していただきました。 作業の工程も都度目視で共有していただき、オープンな環境で安心して作業をお任せすることができました。メッセージや実際のやり取りも丁寧でした。アフターフォローもあるとのことで、安心です。 ありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

とても丁寧に壁穴を修繕していただきました。 お人柄もとても良くて、安心してお任せできました。またお願いしたいですし、知り合いにも自信も持って紹介したい方です。 本当にありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

壁もドアも、想像以上に丁寧で高品質なお仕事でした。単価もお安く、何かあったら必ずまたお願いします。

室内ドア修理

初めてお世話になりました。 ドアに大きい穴があいたので修理していただきました。 問い合わせの段階から丁寧にお早い返信で最初から安心でした。 技術、物腰の柔らかさ、お仕事に対する丁寧さ全て良かったです。 画像だと色味が違って見えますが目視だと少し白いくらいで全然気にならないです。 時間が経ったら馴染むような気もするので大満足の仕上がりでした。 ありがとうございました！

フローリング補修

壁の穴、凹み、床のけずれで2時間程度。出来上がりはぱっと見わからないくらいの再現性。（修理前はどてかい傷でした） お忙しいでしょうがメッセージさせていただければ反応もはやく、いわゆる「デキる」業者さんです。　 感じよく手際よく腕もよく破損箇所を綺麗に修復していただきました。 おすすめの業者さんです。 また破損した場合はぜひお願いしたいです。 遠方にも関わらず快く引き受けていただきまして、誠にありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

傷跡が分からない位綺麗に直していただきました。 もっと早くお願いすれば良かったです。 4箇所の補修をお願いしましたが、4時間位で全て終わりました。予定より早く終わり助かりました。 何かあれば、またお願いします。

壁紙・クロスのリフォーム / 張替え

壁紙の張り替えを、見積もりの段階からお願いしました。 何箇所も穴があり、手間のかかる作業だったと思いますが、他店でも見積もりを取った中で、阿部店長さんの説明や料金設定がとても分かりやすく、誠実に対応してくださったことが決め手になりました。 実際の工事でも、メールで感じていた印象のまま、丁寧に説明してくださり、仕上がりも大変きれいで満足しています。 人気があり、お仕事がひっきりなしなのに、そのことを謙遜してお話しされるお人柄も素敵だなと感じました。 また何か不具合やお願いしたいことがありましたら、ぜひ阿部店長さんにお願いしたいと思います。 この度はありがとうございました。

剥がせる壁紙・アクセントクロス張付け

とても丁寧に対応していただきました 事前に壁紙のサンプルを ご用意くださったり 金額を明確に提示してくださったり 事前の対応がとても誠実でした 施工に関しても 元々の下地がこうなっていたので、 後々こうなるかもしれない、とか 陥没箇所を簡易で補修をしてくださったり？とか お願いしたこと以上の対応は さすがプロだなぁと感じました とても満足しています また機会があればぜひお願いいたします

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

ありがとうございました！ 非常に物腰柔らかい方でした！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

問い合わせ後すぐに連絡をくれてありがたかったです。 壁の穴も綺麗に直りました。 お人柄も良かったので、安心してお願いできました。 この度はありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

早朝からご対応いただきありがとうございました。 手際よく、綺麗に仕上げていただきました。 綺麗すぎてどこを修繕したのか一瞬分からなくなりましたが、今後の参考までに写真アップします。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

複数の壁穴をとても丁寧に補修していただきました。対応してくれた方も丁寧な説明で、とても気持ちよく作業していただき、おすすめのコーキング剤も教えていただきました。大変助かりました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

とても丁寧で良かった

盗聴器・盗撮器の確認・発見

当日にプラン変更を依頼しましたが、快くお受けくださいました。猫や子どもに優しく声をかけてくださり、安心しておまかせできました。 盗聴器の調査をしてもらいました。 都度説明しながら進めてくれて、結果にも安堵しました。 終始素晴らしい対応で満足です。ありがとうございました！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

元の穴が全くわからないぐらいに、修復していただきました。丁寧かつ臨機応変に対応して下さいました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

作業前から、綿密な連絡や予算の提示、安心してお任せすることができました。作業日も丁寧に修理していただき、仕上がりに大満足です。次回もこちらにお願いすると思います。

フローリング補修

修理はとても手際よく対応していただきました！ こちらが遅れてしまったのですが、親切に待っていてくださり本当に助かりました。 素晴らしいご対応をありがとうございました！

壁紙・クロスのリフォーム / 張替え

金額、仕上がり共にパーフェクトでした。 仏壇地袋の撤去、スイッチ・コンセントの移設、六畳間のクロスの張り替えをお願いしました。近隣のリフォーム会社さんに見積もりをお願いしたところ「小規模な物件なので高くなります」と言われ、他社さんでは「クロスの張り替えのみです」と断られました。 数社の見積もりを頼むのも大変ですよね！しばまるさんなら一択で大丈夫。 また何かありましたら絶対お願いします。

クッションフロア張替え / 張替え

部屋をカーペットからクッションフロアに貼り替え、トイレのクッションフロア貼り替えをお願いしました。丁寧な対応とお仕事でした。お二人で来てくださりました。ありがとうございました。

クッションフロア張替え / 張替え

めちゃくちゃ迅速にキレイに仕上げて下さいました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

作業時間は約1時間ほどで、とても迅速にご対応いただきました。仕上がりも非常に綺麗で、丁寧に作業していただき大変満足しております。 一点、こちらの確認不足ではありますが、作業開始時にご説明いただいた作業方法のどちらで対応されたのか、完了後に簡単にご説明いただけるとさらに安心できると感じました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

時間ぴったりに来ていただき驚きでした。壁に家具をぶつけてしまった穴をお願いしました。状態確認からおおよその作業時間も教えていただきありがたかったです。電気と水道が必要だったそうで、荷物が多いので事前に知っておきたい情報でしたが、テキパキ作業していただき助かりました。ありがとうございました。

壁紙・クロスのリフォーム / 張替え

天井の壁紙張り替えをお願いしました。 急ぎでお願いしたかったので日程調整含め迅速に対応いただきとてもありがたかったです。事前のメッセージでしっかり説明していただき、不安なく依頼ができました。 作業も丁寧で、端の処理などもこれまで見た中で1番綺麗に仕上げてくれました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

作業前の確認がこまめ、作業中丁寧にもの扱いされ、作業後の清掃も非常にきれいに床を拭きました。補修したところ満足しています。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

迅速で丁寧な対応でした！ ありがとうございます、また宜しくお願いします。

剥がせる壁紙・アクセントクロス張付け

とても親切で誠実な対応でした。またよろしくお願いします。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

メッセージであらかじめ現況写真を送っていましたが、そのやり取りのときからとても丁寧に対応していただきました。 わたしが壁穴の修復やクロスについてよく分かっていなかったのですが、当日も説明しながら丁寧に仕上げてくださいました。 大満足です！ ありがとうございました。

室内ドア修理

綺麗に直していただきありがとうございました！

室内ドア修理

短時間の作業でキレイに穴をふさいでくれて 助かりました とても満足のいく仕上がりです！

洗面ボウルのひび割れ補修

少し跡は残っているが、これで退去時に問われないと言うことなので満足しました。 ヒビが大きく修復は難しいと断念していたが、気が付かないほどなので、すごく良かった

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

とても丁寧にご対応いただきました。 時間帯も、遅い時間を指定したにもかかわらず対応いただき、作業時間もとてもスピーディでした。 仕上がりも満足で、また何かありましたら是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました。

室内ドア修理

扉の穴を修理して頂きました。丁寧な説明と作業で安心でした。ありがとうございました。

室内ドア修理

全てにおいて完璧と言わざるを得ない職人技でした。さらに誠実で丁寧。本当に小川さんに依頼して良かったです。

駐車場の施工・塗装 / 駐車場ライン引き

朝早くから丁寧に打ち合わせと施工をしていただいて大変満足です。 足りない材料も2軒はしごして買ってきてくれたり補修も丁寧にしていただきました。 本当にありがとうございました^_^

水回りのコーキング（打ち替え）

依頼箇所以外の部分も見ていただき、必要箇所をまとめて修理していただきました。 早い対応で、仕事も丁寧でとても助かりました。 またよろしくお願いします。

門扉の塗装

予約前に何度も質問をしましたが、ご丁寧に対応して戴き、安心してお願いする事が出来ました！ 色を決める時にも、一緒に考えて下さり、 ボロボロだった門扉が塗装によりまた生き返りました！ 大満足です★ 技術はモチロン素晴らしいですが、愛情持ってお仕事をされてるのが伝わり、お願いして本当に良かったです！ また、絶対リピートしたいです！ 本当にありがとうございました！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

綺麗な仕上がりで満足してます。良いお店です。

壁紙・クロスのリフォーム / 張替え

作業前の説明時は丁寧にゆっくり説明してくださり、穏やかな接客をしてくださり、安心しました m(_ _)m

ドア・扉の建て付け修理

ワンルームマンションのユニットバス扉の歪みがあり、開閉時に干渉してしまう部分があった為、調整をお願いしました。古い物件なので直すのは難しいかと思いましたが上手く調整して頂き、開閉もスムーズになりました。これでストレスなくドアの開閉が行えます。ありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。

ドア・扉の建て付け修理

玄関ドアの開閉が思わしくなく修理を依頼しました。 見積り段階で色々と相談にも乗っていただき、金額も他社様より良心的でしたので、予約をさせていただきました。 我が家の玄関ドアの丁番がかなり古い型のようで、初めて見るタイプとのことでしたが、原因と思われる部分を確認、修理していただきました。 結果、ドアが以前のように下枠を擦ることなくスムーズに開閉できるようになりました。 短時間での作業とこの価格、大変助かりました。 また何かありましたら利用させていただきたいと思います。 ありがとうございました。

ドアクローザー交換

2度目の依頼でした。 今回も完璧に仕上げていただいてとても助かりました。 また何かありましたら依頼させていただきます！

クッションフロア張替え / 張替え

トイレと洗面所の床面クロス貼り替えをお願いしました。 小ロットの依頼で申し訳なかったのですが、最初から最後まで丁寧に作業していただき、とてもありがたかったです。 連絡や対応も早く、終始安心してお任せできました。 トイレや洗面所は角や細かい部分が多い場所ですが、そうした箇所も含めて仕上がりがとてもきれいで大変満足しています。 価格についても内容を考えると納得できるもので、自分で無理にやらずにプロの方にお願いして本当に良かったと思いました。 また、材料はこちらで購入したいとお願いしたところ、快く了承していただけた点も好印象でした。 機会があれば、ぜひまたお願いしたいです。

クッションフロア張替え / 重ね張り（上張り）

空室１室の１R18.3㎡　クロス張替え、クッションフロア張替えを一手に担っていただきました、プロフェッショナルなお仕事自体もさることながら、様々なご助言を頂き大変有意義なリノベーションになりました、ありがとうございました！

クッションフロア張替え / 重ね張り（上張り）

プロ視点でさまざまな意見を頂き、最善を尽くして下さいました。とても丁寧で満足するものとなりました。ありがとうございました。

雨樋掃除・修理

ベランダの設置床撤去をお願いしました。 スムーズなやりとり、礼儀正しさ、丁寧な作業、明朗会計、どれも素晴らしかったです。 おすすめしたいです。

浴槽塗装

迅速対応頂き、ありがとうございました。

水回りクリーニング / 2点セット（お風呂＋換気扇）

お風呂＋台所換気扇のクリーニングをお願いしました。 身だしなみや周囲への養生など配慮が行き届いていて、丁寧に作業していただけました。 お一人での作業だったので時間がかかってしまうことをとても気にされておられましたが、隅々までピカピカにしていただけて大満足でした。

水回りクリーニング / 2点セット（キッチン+換気扇）

キッチン、レンジ周り、換気扇　さすが職人って仕事ぶりでした。綺麗にして頂きありがとうございました。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

迅速な対応かつ跡が残らない素晴らしい補修ありがとうございます。前後の確認やコミュニケーションも円滑でとても助かりました。

壁紙・クロスのリフォーム / 張替え

あまり時間がない中、緊急な対応をしてくださり本当にありがとうございました。

クッションフロア張替え / 重ね張り（上張り）

現地調査していただきこちらの要望も汲んでいただき大変満足な仕上がりでした。

エアコンクリーニング / 壁掛けタイプ

初めてエアコンクリーニングをお願いしましたが、作業前に清掃の流れや内容をとても丁寧に説明してくださり、安心してお任せすることができました。 エアコンの状態も確認していただき、「比較的きれいな状態ですよ」と教えてくださったので、不安だった気持ちも和らぎました。 カビ臭が気になって依頼したのですが、クリーニング後に消臭・殺菌コートまで施工していただき、気になっていた臭いが本当に一切なくなりました。 本当にありがとうございました！ (写真は吹き出し口内部のビフォーアフターです。気になっていた黒い汚れが綺麗になり、カビ臭も完全になくなりました。)

不用品回収 / 軽トラック

不動産業を営んでおりますが この価格であのサービスはお得だと思います 気持ちの良いサービスでした すっかり片付きました ありがとうございました

エアコンクリーニング / 壁掛けタイプ

洗浄が終わったタイミングでどのようにきれいにしたかを丁寧に説明していただいて、 中の様子をライトなどで照らし、汚水まで見せていただきました。 終始とても丁寧に対応と説明をしてくださり、またこちらにお願いしたいと思いました！ エアコン1台でおよそ1時間位で終わり、作業もとても早かったです。とても感じの良い作業の方で本当にありがとうございました！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

10センチ程の壁の穴を直していただきました。メッセージの返信がスムーズで、修理方法等も具体的に教えていただけたので安心してお願いできました。 きれいに穴が塞がり、気持ちのよい対応をしていただきました。感謝しています。ありがとうございました！

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

本日はお世話になりました。 2ヶ所の穴を1時間位で仕上げてもらいました。菊地さんはとても感じの良い方で対応も良く仕上がりも綺麗でした。 また何かあったらお願いしたいと思います。ありがとうございました。

絵画・アートの取り付け

暮らしのマーケットさんでお願いするのは初めてでした。新築マンションに絵画を飾りたくて、人生で1番高い買物をしました。自分で壁に釘を打つ自信はなく、又、ピクチャーレールは好きではないので、知り合いもいない場所なので、暮らしのマーケットさんを検索すると、つくばではおひとりだけでした。メールのやり取りもきめ細かく対応して下さり、すぐに下見に来てもらえて、壁と絵画の重量もチェックして下さいました。 　今日は、本番の日でしたが、飾りたい場所にぴったり掛けてくださって大満足でした。毎日、この絵画を眺められるのは夢の一つだったので、とても嬉しいです。 ありがとうございました。

フロアタイル張替え（重ね張り）

やはりプロの仕事は違います！ 築18年のタワーマンションですが、フローリングを隙間なくとてもきれいに施工していただき、まるで新築のようになりました。 仕上がりも非常に丁寧で、大変満足しています。 お願いして本当に良かったです！

フロアタイル張替え（重ね張り）

この度のフロアタイルの施工について、素晴らしい仕上がりに大変満足しております。 　立川から三浦海岸までと遠方にもかかわらず、早朝からご対応いただき、大変助かりました。 　お二人で、玄関、廊下、キッチン、リビングダイニングなど、25畳以上の面積を手際よく、キビキビと作業を進めてくださり、予定よりも大分早く施工を完了していただきました。 　作業中は終始、誠実かつ丁寧な態度で、安心してお任せすることができました。 　また、こちらで用意したタイルがギリギリの量でしたが、非常に精確なカッティング技術で端材を無駄なく活用するなど、プロの技術に感服いたしました。 　全ての面において期待以上の仕上がりであり、写真のとおり、お部屋の印象を大幅に変えることができました。また機会がございましたら、ぜひお願いしたいと思います。本当にありがとうございました。

クッションフロア張替え / 張替え

この度はご対応ありがとうございました。 現地調査から工事完了までスムーズに進めていただき助かりました。 やり取りも丁寧で安心してお任せできました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

壁の穴・凹みの補修（壁紙補修）

とても迅速に対応いただき、且つ満足度も高い状態でした。値段も他より安く本当に満足しております。 この度はありがとうございました。

インターホン・ドアホンの取り付け

時間通りにきていただきました。問い合わせのメッセージのお返事も当日の対応も丁寧でした。 雷の影響で故障してしまい困っていましたが、お値段も安く早くに対応していただきとても助かりました。