採用情報はこちら
通訳案内士が1,000件超の経験で心をつなぐ！医療〜観光まで幅広く対応
言葉の壁を越えて、日中の懸け橋に。専門性と温かさを兼ね備えた通訳サービスをお届けします。
-
オンラインカード決済可
-
後払い決済可
-
最低料金保証
-
追加料金一切なし
-
作業外注一切なし
-
女性スタッフ指定OK
店長：福田 慧
セールスポイント
・通訳案内士（国家資格）保有、通訳・翻訳歴10年以上
・医療、行政、司法、製造業など専門性の高い通訳経験が豊富
・対応件数のべ1,000件超の実績
・日本語も自然でスムーズな意思疎通が可能
・文化背景や価値観の違いも丁寧に橋渡し
料金表
基本料金（税込）
| 1時間あたり | ¥5,000 |
|---|
詳しいサービス内容
皆様こんにちは。福福通翻（ふくふくつうほん）の店長を務めております。
当店は、高品質な中国語⇔日本語の通訳・翻訳サービスを提供しております。
私たちの強みは、まず何と言っても豊富な経験です。通訳・翻訳歴10年以上、対応件数はのべ1,000件を超えています。医療現場から行政機関、製造業、司法対応、観光ガイドまで、幅広い分野での実績があります。
作業の流れをご説明しますと、まず事前に詳細な打ち合わせを行い、お客様のニーズを丁寧にお伺いします。通訳当日は、専門用語の正確な伝達はもちろん、文化的背景や考え方の違いも含めて丁寧にサポートいたします。作業後は、フィードバックをいただき、今後のサービス向上に活かしています。
当店の特徴は、「心と心をつなぐ通訳」をモットーにしていることです。単に言葉を訳すだけでなく、双方の気持ちが通じ合うよう心を込めてサポートいたします。
全国通訳案内士の資格を持つスタッフが、高度な専門知識と温かな対応で、お客様に安心感をお届けします。
また、中国出身で日本在住13年のスタッフが、両国の文化をよく理解しています。幼少期から日本のアニメや映画に親しんできた経験を活かし、日本語での自然なコミュニケーションが可能です。
私たちのサービスは、高度医療を受けたい中国圏のお客様をサポートする医療機関の皆様、中国語を話す視察団やパートナーとの円滑な商談を実現したい企業の皆様、言語面で不安を抱える中国語圏のお客様を迎えたい観光関連事業者の皆様に特におすすめです。
ぜひ私たちの経験豊富で心のこもったサービスをご利用ください。日本と中国の架け橋となり、皆様のコミュニケーションをスムーズにサポートいたします。
作業内容
中国語の通訳 / 状況に応じた服装・髪型
※出張通訳 / 中国語 のすべてのサービス共通の作業内容です。
作業までの流れ
このページにあるくらしのマーケットの予約ボタンをクリックして ネット予約をしてください。
予約確認
当社から予約確認の連絡をさせて頂きます。
作業
予約日時にお客様のところに伺い、作業いたします。
お支払い
予約時に選択された方法で作業料金をお支払いください。お支払い完了後は領収書などを受け取り、金額をご確認ください。
ご予約の前に
お客様へのお願い
・出張先がご自宅と異なる場合は、対応可能エリアに含まれているかご確認ください。
・出張先がご自宅と異なる場合は、事前に詳細な場所をお知らせください。
・集合場所と解散場所が異なる場合は、事前にお知らせください。
・移動や宿泊が発生する場合は、お客様にて費用を負担してください。
・会食やパーティーに同行が必要な場合は、お客様にて費用を負担してください。
よくある質問と答え
追加料金がかかる場合がありますか？
当日の急な追加料金は発生しません。必ず、お客様の状況を事前におしらせください。
無料で駐車できる場所がない場合はどうしたらいいですか？
付近の有料パーキングを使用しますが、その場合のパーキング代のご負担をお願いします。
キャンセルポリシー
キャンセル料金
| 作業日の5日前まで | ・・・ | 予約金額の0% |
|---|---|---|
| 作業日の2〜4日前 | ・・・ | 予約金額の25% |
| 作業日の前日 | ・・・ | 予約金額の50% |
| 作業日当日 | ・・・ | 予約金額の100% |
※作業日確定から48時間以内であれば、何日前でもキャンセル料は頂きません。
店舗について
店長：福田 慧
中国語ネイティブ 通訳・翻訳迅速かつ正確に！（医療分野、ビジネス分野、国家資格保有）
所在地
東京都北区志茂２丁目２－１８ライオンズマンション赤羽701
営業時間
定休日
対応エリア（出張費無料）
＜関東＞
東京都
- 千代田区
- 板橋区
- 港区
- 新宿区
- 文京区
- 台東区
- 墨田区
- 江東区
- 品川区
- 目黒区
- 大田区
- 世田谷区
- 渋谷区
- 中野区
- 杉並区
- 豊島区
- 北区
- 荒川区
- 中央区
- 練馬区
- 足立区
- 葛飾区
- 江戸川区
- 八王子市
- 立川市
- 武蔵野市
- 三鷹市
- 府中市
- 調布市
- 町田市
- 東村山市
- 国分寺市
- 国立市
- 福生市
- 東大和市
- 多摩市