採用情報はこちら
23100円〜【英語通訳】TOEIC990宅建士が会議、商談、展示会に出張
TOEIC990取得経験のある宅地建物取引士が出張致します。 不動産物件の内見、重要事項説明現場でお取引のお手伝い
セールスポイント
【こんな場面にご利用下さい！】
不動産の内見、取引、重要事項説明、契約現場
商談現場同行
来賓の観光現場同行
取引相手との懇親会
外国人向け展示会ブース
外国人パフォーマーの舞台現場
ドラマ撮影現場
海外買い付け
就労ビザ取得・延長申請
滞在許可、永住権申請
婚姻届等行政窓口への届け出現場同行
※作業料は実働時間ではなく、事前打ち合わせを含むお待ち合わせ時間から解散時間までとなります。
料金表
基本料金（税込）
| 1時間あたり | ¥23,100 |
|---|
オプション料金（税込）
| 専門知識あり 申し込み | ¥5,500 |
|---|
口コミ
店舗の口コミ
4.95
（口コミ84件）
2026年5月24日・トートさん
花植え
3週間前・匿名さん
草むしり（手作業）
2026年8月14日・匿名さん
物置の設置・移動・解体 / 組み立て・設置
2026年7月20日・匿名さん
庭木の剪定
2026年6月23日・匿名さん
庭木の伐採・抜根
出張通訳 / 英語の口コミ
4.92
（口コミ2件）
-
52件
-
40件
-
30件
-
20件
-
10件
2024年9月18日・匿名さん
出張通訳 / 英語
2024年3月13日・匿名さん
出張通訳 / 英語
詳しいサービス内容
【お問い合わせの際は以下をお知らせ下さい。】
①会合の日付
②集合時間
③会合開始時間
④会合終了予定時間
⑤解散予定時間
⑥通訳ご希望場所からの最寄り駅名、又はバス停や小学校名
⑦↑⑥からの徒歩時間
⑧会合の趣旨や目的
⑨会合参加者の人数
⑩参加者全員の国籍
⑪参加者全員の業種
⑫ご依頼主様の役職
⑬お支払い方法（現金・振込・PayPayからお選び下さい）
⑭その他ご希望事項
・集合時間〜実際の解散時間、事前準備時間をもとに作業料を計算致します。
・集合場所と解散場所が異なる場合は、事前にお知らせください。
・３名以上の会合の通訳はご対応できない場合があります。
・契約やスピーチの場合は事前に契約書や台本を翻訳致します。翻訳作業時間は別途計算となります。
・移動時間は作業料にはカウント致しません。
・対応エリア外の場合は出張料が発生致します。130円✕移動km✕往復
・当方はインボイス未登録ですが、消費税は１０％となります。くらしのマーケットのシステム上１０％で自動計算されてしまう為。
・出張対応エリア外の地域の場合、往復移動距離km✕150円の出張料のご負担をお願いしております。
*******************************************
カナダ在住３年、ニュージーランド在住１年、オーストラリア滞在３ヶ月、世界一周（５０カ国）経験１回
TOEIC９９０取得（２０１１年）、宅地建物取引士資格取得（２０２０年）の英語翻訳家が出張通訳致します。
同時通訳ではなく、逐次通訳（キリの良いところまで聞いてから通訳）になる旨、予めご了承下さい。
不動産取引現場、重要事項説明のお手伝いの他、
商談、海外買い付け、観光、接待、懇親会、説明会、研修会、展示会などの現場にもご利用頂ければと思います。
作業内容
英語の通訳 / 状況に応じた服装・髪型
- 出張通訳 / 英語のすべてのサービス共通の作業内容です。
作業までの流れ
このページにあるくらしのマーケットの予約ボタンをクリックして ネット予約をしてください。
必要事項確認
「お客様へのお願い」にある①〜⑭の項目をお知らせ下さい。
お見積り
内容を確認し、お見積りをご提案させて頂きます。
作業
予約日時にお客様のところに伺い、作業いたします。
お支払い
現金・振込・PayPay・Lineペイのいずれかで当日お支払いください。お会計画面をお見せしますので一緒にご確認下さい
ご予約の前に
お客様へのお願い
ご連絡ありがとうございます。
お手数で恐縮なのですが、まずは以下をお伺いさせて頂く事は可能でしょうか？
①会合の日付
②集合時間
③会合開始時間
④会合終了予定時間
⑤解散予定時間
⑥通訳ご希望場所からの最寄り駅名、又はバス停や小学校名
⑦↑⑥からの徒歩時間
⑧会合の趣旨や目的
⑨会合参加者の人数
⑩参加者全員の国籍
⑪参加者全員の業種
⑫ご依頼主様の役職
⑬お支払い方法（現金・振込・PayPayから当日お支払いできる方法をお選び下さい）
⑭その他ご希望事項
・②集合時間〜実際の解散時間をもとに作業料を計算致します。
・オンラインの場合は2時間分の作業料からご対応可能です。
・集合場所と解散場所が異なる場合は、事前にお知らせください。
・３名以上の会合の通訳はご対応できない場合があります。
・契約やスピーチの場合は事前に契約書や台本を翻訳致します。翻訳作業時間は別途計算となります。
・移動時間は作業料にはカウント致しません。
・対応エリア外の場合は出張料が発生致します。130円✕移動km✕往復
・宿泊が発生する場合は、お客様にて費用を負担してください。
・会食やパーティーに同行が必要な場合は、お客様にて費用を負担してください。
・当方はインボイス未登録ですが、消費税は１０％となります。くらしのマーケットのシステム上１０％で自動計算されてしまう為。
よくある質問と答え
追加料金がかかる場合がありますか？
ご予定していた解散時間を超えた場合、１５分毎に1430円（税込み）延長料が発生してしまいます。
キャンセルポリシー
キャンセル料金
| 作業日の5日前まで | ・・・ | 予約金額の0% |
|---|---|---|
| 作業日の4〜2日前 | ・・・ | 予約金額の25% |
| 作業日の前日 | ・・・ | 予約金額の50% |
| 作業日当日 | ・・・ | 予約金額の100% |
※作業日確定から48時間以内であれば、何日前でもキャンセル料は頂きません。
店舗について
千葉県市川市発！お庭・お家のお手入れ、家具組立て、ゴミ屋敷清掃、不用品回収、PC設定など暮らしのお手伝いさせて頂きます！
所在地
営業時間
定休日
対応エリア（出張費無料）
＜関東＞
千葉県
- 市川市
資格・許認可
店舗のブログ
フィッシング詐欺メッセージ
2026年9月5日
毎週末以下のメッセージが出品者に送られて来ております。これは週末にくらしのマーケットの管理者が不在で対応出来ないのを知っての犯行...
4/1〜出張料改定
2026年3月26日
4/1より市川市、松戸市以外のエリアは移動距離1kmにつき150円で出張料を計算させて頂きます。 移動距離はGoogleマップの...
幹周り135cm切り株伐採
2025年10月7日
新しくチェーンソーを手に入れたので、巨大切り株を切ってみました！ ２０分ほどでこの写真のようになりました！
防草砂施工
2025年6月23日
花壇に植栽を植付け、防草砂で周りを硬めました
人工芝施工始めました！
2024年8月27日
人工芝パネルなので、汚れたり破損しても取り替えが楽！ 雨が降っても、プラスチック台で底上げしているので、水浸しになりにくい！カ...
この店舗のサービス
4.85
(1)
物置の設置・移動・解体 / 移動
物置移動 タクボ・イナバ・山善、ヨドetc.《損害保険適応サービス》
¥22,000
不用品回収 / 2トントラック
66000円〜【不用品回収】２年使わなかったモノはお別れ時期かも？断捨離お手伝い
¥66,000
見守りカメラの設置・設定
【大切なお子様、ペットの見守りカメラ設置】※安心の損害保険適用サービス
¥11,000
出張ビデオ撮影
出張動画撮影！Youtube撮影に最適！アクションカメラで高画質動画撮影致します
¥7,700
4.90
(1)
ブロック塀の塗装
ブロック塀塗装《塗料代込み損害保険適応サービス》シーラー下塗りでペンキ長持ち☆
¥68,200
芝張り
芝張り（芝・目土ご用意、整地・芝張り・散水作業を含みます）
¥38,500
砂利敷き
砂利敷き(草取り、整地、転圧、砂利敷き詰め)《損害保険適応サービス》
¥77,000
4.91
(1)
お墓参り代行
大切なご遺族のお墓お参り代行させて頂きます【千葉県市川市発】
¥11,594
墓石クリーニング
大切なご親族のお墓をお掃除させて頂きます《損害保険適応サービス》
¥38,000
温水洗浄便座（ウォシュレット・シャワートイレ等）の取り外し
ウォシュレット取り外し＆普通便座を設置致します！《損害保険適応サービス》
¥11,000
4.88
(1)
ラティス（目隠しフェンス）の取り付け
目隠しフェンス『ラティス』設置致します！16500円〜《損害保険適応サービス》
¥16,500
人工芝施工サービス
人工芝パネル施工！カビにくい！補修が楽(^o^)/《損害保険適応サービス》
¥77,000
温水洗浄便座（ウォシュレット・シャワートイレ等）の取り付け
【ウォシュレット・温水便座】取り替え！《損害保険適応》
¥11,000
池の掃除
《お庭の池・水瓶・水槽》お掃除させて頂きます！
¥20,000
物置の設置・移動・解体 / 解体
物置き解体・回収！タクボ・イナバ・山善、ヨドetc.《損害保険適応サービス》
¥22,000
4.89
(3)
花植え
植物大好き48歳男に『花植え』お任せ！お庭アレンジ、プランター、鉢植もOK！
¥11,000
4.88
(1)
庭の水やり代行サービス
大事なお庭の植栽に「水やり」お任せ下さい！植物大好き４７歳が自転車でお伺いします
¥3,800
不用品回収 / 軽トラック
33000円〜【不用品回収】２年使わなかったモノはお別れ時期かも？断捨離お手伝い
¥33,000
4.94
(2)
庭木の剪定
8800円〜大事な庭木をスッキリ剪定！空き家・貸家保全に《損害保険適応サービス》
¥8,800
草刈り（草刈り機）
【6600円/10㎡〜】草刈りさせて頂きます！植木鉢や庭石がある場合は鎌を使用
¥33,000
植木・庭木の植え替え
【１本16,500円〜】大事な植木丁寧に植え替え致します《損害保険適応サービス》
¥16,500
4.89
(2)
落ち葉清掃
3300円/10㎡〜落ち葉お掃除！駐車場、雨樋、側溝、池、マンション定期清掃に！
¥6,600
遺品整理
【1K 55,000円〜】思い出のご遺族のお品、丁寧にお片付けさせて頂きます。
4.88
(1)
防草シート施工
【11000円/5㎡〜】庭仕事好きが『防草シート張り！』《損害保険適応サービス》
¥11,000
ゴミ屋敷清掃
【１K:44,000円〜】家屋のゴミ撤去・分別・簡易清掃《損害保険適応サービス》
4.91
(13)
鉢の植え替え
5500円〜【鉢植え土交換＆植替え】根詰り、害虫から救出《損害保険適応サービス》
¥5,500
パソコン設定
【8800円〜】パソコン初期設定、WiFi接続、ウイルス対策、基本操作ご指導！
¥8,800
4.91
(13)
物置の設置・移動・解体 / 組み立て・設置
【１台17,600円〜】物置組み立てお任せ下さい！《損害保険適応サービス》
¥17,600
4.91
(5)
家具組み立てサービス
9900円/台〜【家具組み立て】☆損害保険適応☆
¥9,900
4.94
(11)
庭木の伐採・抜根
【１本7700円〜】庭木を伐採・抜根でお庭スッキリ！☆損害保険適応☆
¥7,700
4.88
(3)
蔦（ツタ）の除去
【嶌(つた)除去7700円〜】葛ツタ蔓系植物を撤去します！☆損害保険適応☆
¥7,700
4.92
(2)
植え込み・生垣の剪定
1m未満低木4400円〜【生垣剪定】☆損害保険適応☆
¥4,400
4.91
(20)
草むしり（手作業）
【11000円/10㎡≒６畳】手作業だから複雑な狭小地もスッキリ！損害保険適応☆
¥11,000