採用情報はこちら
異文化理解と国家資格でスムースな通訳。経験豊富で臨機応変な対応が可能です。
海外在住経験＋法律系の国家資格＋豊富な経験で、商談～旅行・イベント等どんな場面にも対応できる柔軟性でサポートいたします
店長：井口 美保子
セールスポイント
得意分野
１ 申請取次行政書士の国家資格を保有。入管や役所での手続きの通訳はお任せください。
２ 宅地建物取引士の国家資格を保持。不動産売買、賃貸、民泊などの商談の通訳はお任せください。
３ 海外在住経験があり異文化理解がありますので、結婚式、旅行の付き添い、イベント通訳、などもお任せください。
４ 海外・外国人に電話をかけてほしいなど対応できますので、まずはご相談ください。
料金表
基本料金（税込）
| 1時間あたり | ¥6,000 |
|---|
口コミ
店舗の口コミ
5.00
（口コミ1件）
-
51件
-
40件
-
30件
-
20件
-
10件
2025年8月・ゲストユーザー
この口コミは当サイト以外のサービス利用によるものであり、実態と異なる可能性があります。
国際結婚の結婚式と新婚旅行での通訳をお願いしました。 神聖な挙式での通訳と、45名ほど参加者がいる披露宴での通訳＋司会をお願いしました。披露宴ではもう一名追加の通訳さんの手配もしていただきました。 その後、海外から来た夫の親族と京都や四国８８か所を旅行したのですが、企画と同行通訳もしていただけて大満足です。 通訳だけでなく、旅行の手配なども幅広くお任せできたので、忙しい私たちには大変助かりました。
出張通訳 / 英語の口コミはまだありません。
詳しいサービス内容
当サービスは30年という長年の経験を積み重ねた、信頼性の高い出張通訳をご提供しております。海外での長期滞在経験を持つ私たちだからこそ、言葉だけでなく文化的な背景まで深く理解した、きめ細やかな対応が可能です。
結婚式などの冠婚葬祭での通訳、旅行やイベントのアテンド、お買い物同行など、お気軽にお声がけください。
その他の得意分野としまして、申請取次行政書士の資格を保持していますので、行政手続きに関する通訳（各種許認可、入国管理局での手続き、区役所や県庁での手続きなど）がとてもスムースです。
さらに、宅地建物取引士の資格を保有し、不動産取引にも詳しいので、不動産探し、賃貸、売買などのお取引の際の通訳、契約書締結場面での通訳も得意分野です。
法律知識がありますので、日本と外国の法律的な違いを踏まえたうえで、わかりやすい通訳が可能です。
【作業前】お客様のお忙しい時間を無駄にしないよう、短時間で効率的にサービスを開始いたします。
【作業中】ビジネスシーンから結婚式などの特別な場面まで、様々な話題や内容をスムーズにまとめるスキルを発揮し、文化的な配慮を忘れずに丁寧な通訳を行います。複雑な内容でも分かりやすく、相手に伝わりやすい形で橋渡しをいたします。
【作業後】サービス終了後も、気になる点や不明な箇所がないか細かく確認を行い、お客様に完全にご納得いただけるまでフォローいたします。
どんな状況にも臨機応変に対応できる柔軟性と、文化面への深い理解力で、お客様に安心してご利用いただける出張通訳サービスを提供いたします。
作業内容
英語の通訳 / 状況に応じた服装・髪型
- 出張通訳 / 英語のすべてのサービス共通の作業内容です。
作業までの流れ
このページにあるくらしのマーケットの予約ボタンをクリックして ネット予約をしてください。
予約確認
当社から予約確認の連絡をさせて頂きます。
作業
予約日時にお客様のところに伺い、作業いたします。
お支払い
予約時に選択された方法で作業料金をお支払いください。お支払い完了後は領収書などを受け取り、金額をご確認ください。
ご予約の前に
お客様へのお願い
・出張先が対応可能エリアに含まれているかご確認ください。対応可能エリア外でも、対応は可能ですが、追加料金がかかります。
・移動や宿泊が発生する場合は、お客様にて費用を負担してください。
・会食やパーティーに同行が必要な場合は、お客様にて費用を負担してください。
・命にかかわるような重大な手術や入院など、高度の医療知識が必要な通訳はお受けできかねます。
・Zoomや電話など、出張なしの通訳も承っていますので、まずはご相談ください。
よくある質問と答え
追加料金がかかる場合がありますか？
当日の急な追加料金は発生しません。必ず、お客様の状況を事前におしらせください。
無料で駐車できる場所がない場合はどうしたらいいですか？
付近の有料パーキングを使用しますが、その場合のパーキング代のご負担をお願いします。
キャンセルポリシー
キャンセル料金
| 作業日の5日前まで | ・・・ | 予約金額の0% |
|---|---|---|
| 作業日の2〜4日前 | ・・・ | 予約金額の25% |
| 作業日の前日 | ・・・ | 予約金額の50% |
| 作業日当日 | ・・・ | 予約金額の100% |
※作業日確定から48時間以内であれば、何日前でもキャンセル料は頂きません。
店舗について
店長：井口 美保子
経験豊富な女性による親切で柔軟なサービスをモットーにしております。（サービス内容により男性スタッフも稼働中）
所在地
千葉県千葉市緑区おゆみ野中央6-41-3
営業時間
定休日
対応エリア（出張費無料）
＜関東＞
千葉県
- いすみ市
- 市川市
- 市原市
- 浦安市
- 大網白里市
- 木更津市
- 君津市
- 山武郡九十九里町
- 山武郡芝山町
- 山武郡横芝光町
- 袖ケ浦市
- 千葉市稲毛区
- 千葉市中央区
- 千葉市花見川区
- 千葉市緑区
- 千葉市美浜区
- 千葉市若葉区
- 長生郡一宮町
- 長生郡白子町
- 長生郡長生村
- 長生郡長南町
- 長生郡長柄町
- 長生郡睦沢町
- 東金市
- 習志野市
- 成田市
- 野田市
- 船橋市
- 茂原市
- 八街市
- 四街道市
東京都
- 足立区
- 荒川区
- 板橋区
- 稲城市
- 江戸川区
- 大田区
- 葛飾区
- 北区
- 江東区
- 狛江市
- 品川区
- 渋谷区
- 新宿区
- 杉並区
- 墨田区
- 世田谷区
- 台東区
- 多摩市
- 中央区
- 調布市
- 千代田区
- 豊島区
- 中野区
- 練馬区
- 府中市
- 文京区
- 三鷹市
- 港区
- 目黒区
