《業界歴29年！》店長の私が伺います！
英語講師歴29年、通訳翻訳27年のベテランにお任せください。あらゆるビジネスシーンに対応した言語サービスを致します！
複数台割適用
{"components":[{"id":"f160c06b-f3d1-4612-9d02-7c683eda80a0","units":[],"enable":true,"is_default":true,"quantity":{"upperlimit":18,"denomination":"時間","default_count":1,"lowerlimit":1,"min_price":null,"id":"66a39311-d71b-4fed-a4de-7692d809eee4","default_price":5000,"step":1},"description":"時間","component_type_id":null,"has_working_time":false,"is_option":false,"sort":1},{"id":"b9517832-2f09-4e2c-af69-c73af0b580aa","units":[{"is_required":true,"default_working_time_id":null,"is_default":true,"id":"70041cdb-718e-432c-bc8e-2960b105ea52","min_price":null,"label":"申し込み","default_price":null,"sort":1}],"enable":true,"is_default":false,"quantity":null,"description":"同時通訳","component_type_id":null,"has_working_time":false,"is_option":true,"sort":1},{"id":"3e6cb7f0-3158-4840-a252-d40d465552f9","units":[{"is_required":true,"default_working_time_id":null,"is_default":true,"id":"14ff63cc-3c4a-408f-889c-a7c4237b65a7","min_price":null,"label":"申し込み","default_price":null,"sort":1}],"enable":true,"is_default":false,"quantity":null,"description":"専門知識あり","component_type_id":null,"has_working_time":false,"is_option":true,"sort":2}],"prices":[{"lowerlimit":1,"price":5500,"id":"2bacdec4-41e2-421d-903f-22bf2cc950db","quantity_id":"66a39311-d71b-4fed-a4de-7692d809eee4","upperlimit":18,"working_time_id":null}],"workContents":{"num1":{"name":"num1","label":"時間","choices":[{"label":"1時間","value":"1"},{"label":"2時間","value":"2"},{"label":"3時間","value":"3"},{"label":"4時間","value":"4"},{"label":"5時間","value":"5"},{"label":"6時間","value":"6"},{"label":"7時間","value":"7"},{"label":"8時間","value":"8"},{"label":"9時間","value":"9"},{"label":"10時間","value":"10"},{"label":"11時間","value":"11"},{"label":"12時間","value":"12"},{"label":"13時間","value":"13"},{"label":"14時間","value":"14"},{"label":"15時間","value":"15"},{"label":"16時間","value":"16"},{"label":"17時間","value":"17"},{"label":"18時間","value":"18"}],"componentId":"f160c06b-f3d1-4612-9d02-7c683eda80a0","quantityId":"66a39311-d71b-4fed-a4de-7692d809eee4","upperlimit":18,"lowerlimit":1},"option1":{"name":"option1","label":"同時通訳","choices":[{"label":"---","value":"0"},{"label":"申し込み","value":"70041cdb-718e-432c-bc8e-2960b105ea52"}],"componentId":"b9517832-2f09-4e2c-af69-c73af0b580aa"},"option2":{"name":"option2","label":"専門知識あり","choices":[{"label":"---","value":"0"},{"label":"申し込み","value":"14ff63cc-3c4a-408f-889c-a7c4237b65a7"}],"componentId":"3e6cb7f0-3158-4840-a252-d40d465552f9"}}}
店長：富永弥生
セールスポイント
ご覧いただきありがとうございます。
トランスエフェクトです。
◎必ず店長の私が伺います
◎大手で積み上げた経験の知識で、様々なシーンに対応いたします
◎営業時間外のご予約もご相談ください
◎ヒアリングをしっかりしています。お客様のご要望をお聞かせください
まずはお気軽にご相談ください。
このサービスについて質問する
詳しいサービス内容
通訳経験と同じ年数（約27年）、半導体業界の通訳翻訳に携わってきましたので、機械、電気、化学、またそれにかかわる品質監査や、研修会、工場視察などの通訳はお任せください。海外出張での通訳も10回以上（それぞれ1～2週間程度）しております。また、スポーツに関しては、バレーボール、サッカー、ホッケー、などの競技会での通訳も致しましたのでご相談ください。
このサービスについて質問する
作業内容
英語の通訳 / 状況に応じた服装・髪型
- 出張通訳 / 英語のすべてのサービス共通の作業内容です。
作業までの流れ
1
ネット予約
このページにあるくらしのマーケットの予約ボタンをクリックして
ネット予約をしてください。
2
予約確認
当社から予約確認の連絡をさせて頂きます。
3
作業
予約日時にお客様のところに伺い、作業いたします。
4
お支払い
予約時に選択された方法で作業料金をお支払いください。お支払い完了後は領収書などを受け取り、金額をご確認ください。
ご予約の前に
お客様へのお願い
・出張先がご自宅と異なる場合は、対応可能エリアに含まれているかご確認ください。
・出張先がご自宅と異なる場合は、事前に詳細な場所をお知らせください。
・集合場所と解散場所が異なる場合は、事前にお知らせください。
・移動や宿泊が発生する場合は、お客様にて費用をご負担ください。
・会食やパーティーに同行が必要な場合は、お客様にて費用をご負担ください。
・同時通訳はお請けしていません。逐次通訳もしくは単一方向(日→英、英→日いずれか)のウィスパリング通訳はお請けできます。
よくある質問と答え
A
当日の急な追加料金は発生しません。必ず、お客様の状況を事前におしらせください。
Q
最寄りの駅から遠い場所でも来ていただくことが可能ですか。
A
可能です。車でお伺いしなければならないような場合はお知らせください。
キャンセルポリシー
キャンセル料金
| 作業日の5日前まで |
・・・ |
予約金額の0% |
| 作業日の2〜4日前 |
・・・ |
予約金額の25% |
| 作業日の前日 |
・・・ |
予約金額の50% |
| 作業日当日 |
・・・ |
予約金額の100% |
※作業日確定から48時間以内であれば、何日前でもキャンセル料は頂きません。
キャンセルポリシーを全文確認する
店舗について
店長：富永弥生
出張きもの着付け(外国人英語対応可)やります！
所在地
京都府相楽郡精華町
営業時間
着付けサービス：土曜日、祝日、平日早朝（要相談）
通訳サービスは：平日随時（ご依頼は1週間以上前にお願いします）
定休日
日曜日(要望に応じて可)
対応エリア（出張費無料）
