東京都の出張通訳 / 英語の口コミ一覧 （4ページ目）

とても良い通訳さんで大変ありがたかったです！本日はどうもありがとうございました！

とても柔軟かつ丁寧に対応していただけました。事前の確認に関しても非常にレスポンスがよく、スムーズにやり取りすることが出来ました。初めて海外の方と会食するにあたり利用させていただきましたが、通訳の方の豊富な経験に基づく素晴らしいアシストでなんとかなりました！ありがとうございました。

事前の打ち合わせから丁寧にご対応いただきました。 海外の方とのミーティングも円滑に進めることができました。 初めてのことで分からないことも多かったのですが、フォローしていただき大変助かりました。 またお願いしたいと思います。

直近のご予約でしたがご丁寧に対応いただきありがとうございました。 是非またよろしくお願い致します。

仕事に対してもクライアント対応としても、内容に関しても非常に信頼出来る方と思います。またお願いいたします。

細部に渡り非常に細やかな通訳をありがとうございました。また機会がございましたら宜しくお願い致します。

I truly enjoyed working with Nancy! She provided excellent Japanese-English interpretation for my hospital visit. She also helped a lot with writing in Japanese and navigating through the process. Thank you so much!

当方の諸事情により、事前の予約スケジュール変更等にも臨機応変、対応して頂き非常に助かりました。 丁寧かつ優しい人柄で、海外のイベントでも依頼内容を遂行して頂き、円滑にイベントを楽しめました。 この度は、ありがとうございました。 また、宜しくお願い致します。

こちら側の伝達が上手くできていなく、会議中に通訳できていない時もありました。 次回は、前もって資料等をシェアし、伝達ができた状態でお願いできるようにします。

全体を通して丁寧、迅速に対応していただきました。 事前の打ち合わせ含めて、此方の意図を汲んでいただき非常に助かりました。 サービスの品質として大変満足です。 お引き受けいただきありがとうございました。

事前の打ち合わせから真剣にお取り組みいただき、背景まで理解した上で同時通訳に臨んでいただけます。 幅広い知識と豊かな経験、柔軟な理解力がとても頼もしい通訳者です。 ありがとうございました。

急遽アメリカから電話がかかってくることが決まり当日に依頼しました。あまりに急な依頼でしたが引き受けてくださり本当に助かりました。打ち合わせも入念にしていただいたので電話もスムーズにできて安心でした。 ありがとうございました。

目標達成するのにとても良かったです。助かりました

急依頼にも関わらず親切にご対応いただけました。また商談先はも好印象で、安心してミーティングを行えました。 ありがとうございました。

Mitsuaki Sakuma is E X C E L L E N T!!! He's punctual. He's English level is fluent. He's proactive and able to forsee the best option to propose. I HIGHLY recommand Mitsuaki Sakuma to anyone who wants to be assisted for the simple and even complex actions in Japan. Thank you.

通訳の経験が豊富で問題なく意思疎通ができました。次回もお願いしたいと思います！

海外からのお客様との商談の通訳をお願いしました。事前の連絡も大変スムーズでした。当日はたいへん素晴らしいお仕事をしていただきましてとても助かりました。また商談後の食事会での通訳もお願いしましたが、お酒を飲みながの打ち解けた会話もスムーズに通訳していただけて、とてもよかったです。ありがとうございました。

通訳、翻訳共に豊富なキャリアをお持ちの方で、お陰様で商談も大変スムーズに進行することができました。 また機会があれば是非お願いしたく存じます。 この度は誠に有難うございました。

ありがとうございました！ とても助かりました！また是非よろしくお願いします。

今日は学校の面談に同行いただき、本当にありがとうございました！ オファー時からお忙しい中すぐに返信をいただき、とても安心感がありました。 その後の連絡も随時すぐに返信をしてくださり、見えない相手との契約も不安無く出来ました。 お会いしてみたらフランクでとても話しやすく…沢山助けていただきました。 また機会があれば是非お願いいたいです。