東京都の出張通訳 / 英語の口コミ一覧 （5ページ目）

個人の客様のリフォームのお打合せに同席いただきました。 丁寧で臨機応変な通訳をしていただきありがとうございました。 先方も好印象をお持ちのようでたいへん感謝しております。

メッセージの時から迅速で丁寧でとても信頼できる素敵な方でした、とても話しやすく子供にも優しく対応してくださり、またぜひお願いしたいです。ありがとうございました。

公証役場同伴の通訳をお願いしました。専門用語が多いのですが、パートナーにきちんと伝わるように事前準備にしていただき、気さくな方で当日はとても気持ちよく、スムーズに手続きを終えました。 丁寧なお仕事をいただき、ありがとうございます。

問題解決に向けご尽力頂きました。 感謝しております。また何かありましたらお願いさせて頂きます。

英語で言いたいことを的確に簡潔に訳して頂きました。 ネイティブチェッカーの方にもお世話になったり、 意図することを的確に捉え柔軟に対応＆翻訳いただき大変感謝しております。 メッセージも敏速かつ安心してやりとりできました。 今後共どうぞ宜しくお願いいたします。

2度目の利用ですが、お仕事がかなり早くとても良い方です！ また利用させて頂きます。ありがとうございました(^^)

二回目の依頼ですが、用意が不十分な会議を柔軟にサポート頂けました。専門用語も多い中、噛み砕いて説明してくださり非常に助かりました。

オーストラリア人の夫の家族と私の家族での会食で通訳サポートをお願いしました。 場の空気を読みながら和やかに通訳してくださり、助かりました。 清潔感があり、TPOに合わせた服装に対応してくれた所も良かったです。

コロナ禍で急遽自宅での、 二者同時通訳をお願い致しました。 急な予約だったのにも関わらず、 すぐにご連絡もして頂き、終始スムーズな流れを作っていただきました。 人柄も素晴らしく、安心してお任せ出来る方です。 英語スキルは申し分なく、情報量も大変多いので、さまざまな意見交換も出来、完璧でした。 また是非ご一緒したい方だと思いました。 ありがとうございました。

また機会があればよろしくお願い致します

公証役場にて婚前契約書の通訳をして下さいました。当日のやり取りだけでなく、事前のやり取りも非常に丁寧でした。

突然の依頼にも迅速にご対応いただきとても助かりました。通訳も素晴らしかったです。

通訳のスキル、英語は勿論の事、人としてコミュニケーションスキルが高いので言いたいことの先まできっちり意思の疎通をしてくださいます。助かりました。有難う御座いました。

状況も詳しく聞いてくださり、アドバイスもくださって本当にありがたかったです。また機会があれば是非お願いしたいです。

急な依頼にも拘らず丁寧、かつ親切にご対応、ご勤務いただきました。 この度はありがとうございました。

事前にしっかり打ち合わせいただき、良い商談となりました。またお願いしたいと思います。

Thank you very much!

こちらの不慣れな状況を配慮していただき、スムーズに打ち合わせを進めることが出来ました。 また利用させていただきたいと感じました。 ありがとうございました。

とても丁寧で、ちゃんと通訳してもらって、細かいことも理解してくれてよかったです。

丁寧に対応していただけました！ ありがとうございます！！！