【医療通訳士】韓国語・中国語も対応可能◎クァドリンガルの私が伺います!
直訳ではなく、意図を汲み取った翻訳を心がけています。
中国・韓国語が身の回りにある環境で育ったので、ネイティブ翻訳が可能
複数台割適用
{"components":[{"units":[],"enable":true,"description":"時間","quantity":{"min_price":null,"id":"09279a70-9276-47e5-80cb-b8c81dc3e73d","upperlimit":18,"denomination":"時間","step":1,"default_price":5000,"lowerlimit":1,"default_count":1},"id":"918c1461-8ba0-4de5-b57b-b7d229453d6e","is_option":false,"has_working_time":false,"is_default":true,"sort":1,"component_type_id":null},{"units":[{"min_price":null,"id":"1fee1af5-8fd7-4ce3-bf94-66a7aca3ef4c","default_working_time_id":null,"is_default":true,"label":"申し込み","default_price":null,"is_required":true,"sort":1}],"enable":true,"description":"同時通訳","quantity":null,"id":"8c9e0685-e938-4ab1-afb2-878b6ab09fd5","is_option":true,"has_working_time":false,"is_default":false,"sort":1,"component_type_id":null},{"units":[{"min_price":null,"id":"fc1a19b8-33da-4284-95f5-d8e93ba58265","default_working_time_id":null,"is_default":true,"label":"申し込み","default_price":null,"is_required":true,"sort":1}],"enable":true,"description":"専門知識あり","quantity":null,"id":"246ffaf5-084b-4629-8662-8d666bf1bdf2","is_option":true,"has_working_time":false,"is_default":false,"sort":2,"component_type_id":null}],"prices":[{"working_time_id":null,"upperlimit":18,"lowerlimit":1,"id":"1e316033-13b6-4712-a65c-77b292a580a4","price":5000,"quantity_id":"09279a70-9276-47e5-80cb-b8c81dc3e73d"}],"workContents":{"num1":{"name":"num1","label":"時間","choices":[{"label":"1時間","value":"1"},{"label":"2時間","value":"2"},{"label":"3時間","value":"3"},{"label":"4時間","value":"4"},{"label":"5時間","value":"5"},{"label":"6時間","value":"6"},{"label":"7時間","value":"7"},{"label":"8時間","value":"8"},{"label":"9時間","value":"9"},{"label":"10時間","value":"10"},{"label":"11時間","value":"11"},{"label":"12時間","value":"12"},{"label":"13時間","value":"13"},{"label":"14時間","value":"14"},{"label":"15時間","value":"15"},{"label":"16時間","value":"16"},{"label":"17時間","value":"17"},{"label":"18時間","value":"18"}],"componentId":"918c1461-8ba0-4de5-b57b-b7d229453d6e","quantityId":"09279a70-9276-47e5-80cb-b8c81dc3e73d","upperlimit":18,"lowerlimit":1},"option1":{"name":"option1","label":"同時通訳","choices":[{"label":"---","value":"0"},{"label":"申し込み","value":"1fee1af5-8fd7-4ce3-bf94-66a7aca3ef4c"}],"componentId":"8c9e0685-e938-4ab1-afb2-878b6ab09fd5"},"option2":{"name":"option2","label":"専門知識あり","choices":[{"label":"---","value":"0"},{"label":"申し込み","value":"fc1a19b8-33da-4284-95f5-d8e93ba58265"}],"componentId":"246ffaf5-084b-4629-8662-8d666bf1bdf2"}}}
セールスポイント
・女性スタッフ指定可能
・自社スタッフが直接対応、外注なし
・営業時間外や対応地域外の予約も相談可
・不満がある場合は無料で追加対応
・大手での業務経験あり
・医療通訳士として7年以上の経験
お悩みやご相談は下記お問い合わせから
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
このサービスについて質問する
詳しいサービス内容
◆◇◆店長の自己紹介◆◇◆
初めまして!店長の〇〇です!
・(趣味や家族構成など、人となりが分かる文章を入れてみて下さい!!)
・
・
〜13年の実績を持つ店長 李 が伺います〜
様々な国籍の方と仕事をする機会がありましたので、どんな国の方でも対応できる自信があります。
くらしのマーケットへの出店を機に2024年10月から出張サービスを始めました!
◆作業前◆
・仕事の前には、訳す内容を事前に調べ、専門用語などの準備を怠りません。
・対応地域外、時間外でも相談可能です◎
◇作業中◇
・単なる直訳ではなく、話し手の意図を適切に伝えることを心がけています。
・また、常に中立な立場を保ち、公平な通訳を提供します。
◆作業後◆
・お客様からのフィードバックを大切にし、常にサービスの向上に努めています。
・もし万が一ご不満がある場合は、無料で追加対応させていただきますので、どうぞご安心ください。
◤ ̄ ̄ ̄ ̄お客様にご安心いただけること ̄ ̄ ̄ ̄ ̄◥
・医療通訳士の資格保有
・医療通訳士として7年の勤務実績
・中国と韓国語を使って育った経験からネイティブ翻訳
可能&文化の違いにも理解があります!
◣_______________________◢
グローバル化が進む今日「言葉の壁を越えてスムーズなコミュニケーションをサポートする」それが私の使命です。
どんな場面でも、お客様に寄り添い、最高品質の通訳サービスをお届けいたします。
ぜひ、私にお任せください!
お悩みやご相談は下記お問い合わせから
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
このサービスについて質問する
作業内容
韓国語の通訳 / 状況に応じた服装・髪型
※出張通訳 / 韓国語 のすべてのサービス共通の作業内容です。
作業までの流れ
1
ネット予約
このページにあるくらしのマーケットの予約ボタンをクリックして
ネット予約をしてください。
2
予約確認
当社から予約確認の連絡をさせて頂きます。
3
作業
予約日時にお客様のところに伺い、作業いたします。
4
お支払い
予約時に選択された方法で作業料金をお支払いください。お支払い完了後は領収書などを受け取り、金額をご確認ください。
ご予約の前に
お客様へのお願い
・出張先がご自宅と異なる場合は、対応可能エリアに含まれているかご確認ください。
・出張先がご自宅と異なる場合は、事前に詳細な場所をお知らせください。
・集合場所と解散場所が異なる場合は、事前にお知らせください。
・移動や宿泊が発生する場合は、お客様にて費用を負担してください。
・会食やパーティーに同行が必要な場合は、お客様にて費用を負担してください。
よくある質問と答え
A
当日の急な追加料金は発生しません。必ず、お客様の状況を事前におしらせください。
Q
無料で駐車できる場所がない場合はどうしたらいいですか?
A
付近の有料パーキングを使用しますが、その場合のパーキング代のご負担をお願いします。
キャンセルポリシー
キャンセル料金
作業日の5日前まで |
・・・ |
予約金額の0% |
作業日の2〜4日前 |
・・・ |
予約金額の25% |
作業日の前日 |
・・・ |
予約金額の50% |
作業日当日 |
・・・ |
予約金額の100% |
※作業日確定から48時間以内であれば、何日前でもキャンセル料は頂きません。
キャンセルポリシーを全文確認する
店舗について
所在地
〒810-0053
福岡県福岡市中央区鳥飼3丁目16-4 403
営業時間
平日 9:00〜17:00 土日祝 10:00〜17:00
定休日
年末年始
対応地域
<九州・沖縄>
福岡県
- 福岡市東区
- 福岡市博多区
- 福岡市中央区
- 福岡市南区
- 福岡市西区
- 福岡市城南区
- 福岡市早良区