出張通訳の口コミ一覧

I had the pleasure of working with an outstanding interpreter during a recent visit to a salon, where she helped translate between my mother, myself, and the Japanese-speaking staff. Her professionalism and patience made the experience smooth and stress-free. Additionally, when my mother became separated from me, the interpreter quickly stepped in and helped Me locate her, going above and beyond to ensure our comfort and safety. I highly recommend her services for anyone in need of reliable and compassionate interpretation!!!

海外イベントの通訳をお願いしました。準備も完璧で、機転と頭の回転がプロフェッショナルです。現場のイレギュラーにも対応して下さり、yukaさんがいなければイベントは成功しておりません。もう一度お願いする機会があれば、必ずリピートします。星5つが最高では足りないくらいです。今日は本当にありがとうございました。yukaさんと一緒に仕事ができてラッキーでした。重ねて御礼申し上げます。

とても頼りになる方です！ 旅行慣れもしていないのに、旅行会社を通さずにトルコ旅行を計画し、ネットでホテルや現地ツアー予約などをしましたが、大から小まであれこれ問題が発生してしまい、現地とのやり取りもグーグル翻訳だけでは、どうしようも無い状況に陥っていた時にご相談させていただきました。 ツアーガイドを長くされていたとの事で、問題を次々と解決し、また旅行がスムーズに進むよう色々とご提案もしていただきました。 また海外へ行く事があれば必ず相談させていただきます。 この度はありがとう御座いました。

海外の学校関係者の方との面談の際に、通訳をお願いしました。待ち合わせ時刻より前に到着され、事前打ち合わせの後に、面談にのぞみました。 面談中は、こちらが事前に準備しておいた質問事項以外にも、聞けると有用な内容も含めて聞いていただけたので、非常に有意義な情報交換の機会となりました。 通訳の際に、こちらの意向を汲み取って、非常に適切なタイミングで通訳を入れていただけたので、会話のキャッチボールがスムーズに進み、和やかなムードで面談を行えました。 次の機会があればまたこちらの方にお願いしたいと思います。

不安で眠れない日々をおくるトラブルを抱えて独りで悩み続けていました。 私の拙い説明をしっかり聞いて理解して下さいました。的確な行動、アドバイスのおかげでトラブルが解決しました。 依頼して本当によかったです。 ありがとうございました。

インターナショナルスクールの入園前面談の同伴をお願いさせていただきました。こちらがお伺いしたこと以外にも、必要そうな質問を適宜追加してくださったりしたため、大変スムーズなやり取りができました。 またぜひお願いさせていただきたいです。

通訳の仕事ではなく、英訳レターの作成にもかかわらず、快く引き受けてくださいました。レターの完成度は言うまでもなく、お人柄もよくて、この方に任せてよかったと思っております。 また、機会があればお願いします。

初めて利用させていただきましたが、とても接しやすく朗らかな方で、普段人見知りでカチカチに固まる娘も自然に話すことが出来て、素晴らしい対応でした。来日した方も大変満足していました。また、高齢でゆっくりしか歩けない方に合わせてくれるなど、細かい配慮もして下さり、星が5個では足りないと感じるくらいでした。また機会があれば、必ずお願いしたいと思いました。本当にありがとうございました！！

とっても素敵な方でした！終日のアテンドや会食の同行をお願いしました。 通訳のサポートも自然で、会話を繋いでくださったりと本当にありがたかったです。 ぜひまたお願いします！

今回はインターナショナルスクールの保護者面談での通訳を依頼させて頂きました。 1ヶ月以上前からご連絡させて頂きました。 迅速かつとても丁寧な対応で安心して相談することができました。 当日も素晴らしいお心遣いと通訳でした。 おかげさまで緊張もほぐれ、明るい面談になりました。 また通訳が必要な際には是非お願いします。 ありがとうございました。

今回で3回目です。 子供の通うインターナショナルスクールの面談に同行いただきました。 遠方にも関わらず、いつも無理を聞いていただき本当にありがとうございます！ また次の機会もぜひお願い致します。

特殊な依頼だったかもしれませんが、とても丁寧に最後まで対応していただけました。 ありがとうございます。 信頼出来る通訳さんだと思います。

相手と初対面での通訳依頼でしたが、おかげさまでストレスを感じることもなく、終始和やかな雰囲気でいい会合になりました。お人柄も大変すばらしく、非常に信頼のおけるサービスを受けることができましたこと、たいへん感謝しております。

息子の通うインターナショナルスクールでの面談で通訳さんにお願いしたのは初めてですが 渡部さんの人柄もよく私の意向も理解してくれ話を進められたのでとても感謝しています。

海外口座の凍結解除をお手伝いいただきました。 一緒に策を練りながら進めていただきました！ とても丁寧で親切な方です！

本当に素晴らしい通訳さんでした。 私の説明不足のところを前後の会話から察知して補足説明をして頂くパターンが何度もありました。 なかなかできる事ではないと思います。 ただ翻訳するのではなく的確に状況把握をして通訳できるって凄いです。 またお願いする機会があると思いますので宜しくお願いします(^^)

通訳ありがとうございました。M＆Aに関する海外の取引先とのMtgでしたが、機転を利かせた対応をしていただき満足のいく内容となりました。 ありがとうございました。

海外のお客様との初顔合わせで通訳をお願いしました。事前のアドバイス、当日のサポート大変感謝しております。 和やかな時間を作って頂き、こちらもリラックスしてお話しを伺う事ができました。 また、機会がありましたらお願いしたいです。

商談の通訳をお願いしましたが、明るく親切に対応いただきました。またよろしくお願いいたします。

この度はありがとうございました。いろいろとお願いを聞いてくださり誠にありがとうございました。