出張通訳の口コミ一覧 （9ページ目）

結婚式の際、中国語と日本語の同時通訳をお願いしました。 とても感じのよい方で、通訳も滞りなくしていただきました。BLUE OCEAN SERVICEさんにお願いしてよかったです。 色々と気転を利かせていただき、ありがとうございました！

通訳、翻訳共に豊富なキャリアをお持ちの方で、お陰様で商談も大変スムーズに進行することができました。 また機会があれば是非お願いしたく存じます。 この度は誠に有難うございました。

ありがとうございました！ とても助かりました！また是非よろしくお願いします。

急な対応にも臨機応変に答えて下さりとても感謝しております。 機会がまた有ると思うのでその際は宜しくお願いします

コミュニケーションも素早く丁寧で大変満足いたしました！ 弊社側の意図も汲み取って丁寧に通訳していただきました。 また再度ご依頼を差し上げたいと思っております。 今後ともよろしくお願いいたします！

日韓結婚式の通訳としてお願いした。事前打合せにも参加頂き、メールにもしっかり返信頂くなど、丁寧な対応であった。一方で、事前に司会の台詞やスピーチの台詞をお送りする必要があること、当日は通訳というより台詞を読み上げる形だったため、異なる部分を読んでしまったり、発言箇所を見失って止まってしまうことがあるなど、少し残念な所があった。ただ、料金はかなり安いので、価格に見合ったサービスではある。結婚式全体の通訳よりも、親族横でそっと通訳するような対応をいただく方が良いのではないかと感じた。

とてもご丁寧な対応で大変助かりました。少し急な相談などもあったにも関わらず柔軟な対応で助かりました！

この度はお世話になりました！また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。

家族のパーティーで英語の通訳をお願いしました。おかげさまでみんなとても楽しめました。

今日は学校の面談に同行いただき、本当にありがとうございました！ オファー時からお忙しい中すぐに返信をいただき、とても安心感がありました。 その後の連絡も随時すぐに返信をしてくださり、見えない相手との契約も不安無く出来ました。 お会いしてみたらフランクでとても話しやすく…沢山助けていただきました。 また機会があれば是非お願いいたいです。

個人の客様のリフォームのお打合せに同席いただきました。 丁寧で臨機応変な通訳をしていただきありがとうございました。 先方も好印象をお持ちのようでたいへん感謝しております。

韓国語ができるか心配になるほどの消極的なスタップでした。

とても流暢な中国語と日本語を話す方が通訳に来てくれて当日はとても助かりました。また機会がある時に依頼したいと思います。

メッセージの時から迅速で丁寧でとても信頼できる素敵な方でした、とても話しやすく子供にも優しく対応してくださり、またぜひお願いしたいです。ありがとうございました。

公証役場同伴の通訳をお願いしました。専門用語が多いのですが、パートナーにきちんと伝わるように事前準備にしていただき、気さくな方で当日はとても気持ちよく、スムーズに手続きを終えました。 丁寧なお仕事をいただき、ありがとうございます。

問題解決に向けご尽力頂きました。 感謝しております。また何かありましたらお願いさせて頂きます。

この度は急遽の依頼をお受けいただき誠に有難うございました！また宜しくお願いいたします！

英語で言いたいことを的確に簡潔に訳して頂きました。 ネイティブチェッカーの方にもお世話になったり、 意図することを的確に捉え柔軟に対応＆翻訳いただき大変感謝しております。 メッセージも敏速かつ安心してやりとりできました。 今後共どうぞ宜しくお願いいたします。

2度目の利用ですが、お仕事がかなり早くとても良い方です！ また利用させて頂きます。ありがとうございました(^^)

成田空港でアメリカからの知人の通訳を頼みました。 当日の時間変更や追加対応もして頂き助かりました。 とても爽やかで話しやすく また来日の際には是非お願い致します。 ありがとうございました。