2026年8月19日
今日も暑いです。 今日は僕が10年以上携わっているある温泉施設の化粧品について、地元高校生の方からの質問があり、お会いしました。...
2026年8月4日
約5年ぶりの東京。 岐阜よりすずしい。 昨日、今日とずっとネットMTG。 今回は専門外の通訳。 知識不足を実感。
2026年8月1日
最近は少しバテ気味。 血圧が170.115 脈拍105 かならやばい。 そうじしなが、ホームページ作って、化粧品資料作って、...
2026年7月17日
最近はAIの発達により確実に翻訳の仕事は減ってきています。 ただ通訳の仕事はそれに反して依頼が多くなっています。 また最近は海外...
2026年1月23日
昨年8月から、原因不明の咳が続いてます。 総合病院で検査しても、原因がわからず。 体にだいぶ毒蓄積かな。
2026年1月18日
今日は今年初めての通訳。 通訳でも、医療関係は下準備が大変。 特に大変なのが、事前資料が届かないこと。 まあよくある事と言...
2026年1月4日
新年明けましておめでとうございます。 今年の仕事はじめは、毎年恒例の英会話教室の床ワックス。 先生とは、かれこれ25年近く。...
2026年1月3日
最近ちょっと寝不足 昼はそうじと化粧品 夜から朝方にかけて海外とのやりとり 日本時間の○時に電話します。 アメリカ時間の○...
2025年12月31日
年内最後は毎年ご依頼いただく車屋さんの店舗清掃。 今年もいろいろなお客さんから依頼をいただきました。 また、全国チェーン店か...
2025年12月13日
年内もと少し。年々ご予約を早くいただき、12月は早い段階でいっぱいになりました。 最近では、年末の混雑をさけて、年明けにご依頼...
2025年12月9日
最近通訳、翻訳の仕事が増えています? AIで訳せば簡単ではないのか? そうです、最近のらAIの翻訳はすごいです。 私の仕事...
2025年12月1日
今日は郡上八幡の知り合いの社長宅へ。 山の管理をかれこれ3年ほどさせていただいてますが、平地でない作業。 山男はやはり強い。 ...
2025年12月1日
毎年ご予約をいただくリピートのお客様、新規のお客様ありがとうございます。 今年もおかげさまで、年内ご予約全て埋まりました。 ...
2025年11月28日
おかげさまで、年内の清楚枠もあと数日のみとなりました。 新規のお客様、リピートのお客様、ありがとうございます。
2025年11月9日
今日は雨の中名古屋へ 外国人が少ない。 観光案内はビジネス通訳と違いリラックスできる。
2025年11月2日
久しぶりの健康イベント。 お仕事がらストレスを溜められているのが、よくわかる。 健康第一!
2025年10月27日
今週末はハロウィン🎃 毎年英会話教室雅羅依頼がありパーティー参加。 とりあえず日本語なしで、英語のゲーム。 最後にTri...
2025年9月26日
今日は名古屋国際空港で開催されたツーリズムEXPOに行きました。通訳の仕事は午後からなので、午前中は自由行動。 台湾ブースに行...
2025年9月14日
知人の会社事務所のマット張り替え。 真ん中を中心に外へ。 入り口、水場付近は汚れるから、濃いめの色。 思っていたより、きれ...
2025年9月11日
海外と比べ、日本はいかに経済が発展しず、物価安なのかを実感できる。 観光大国なんていつまでも言ってられない。
2025年9月11日
寝不足のまま東京出張。 人、物があつまる。でもニンゲンらしく生きられない街。 ものの豊かさに溢れてはいるが、心の豊かさがつい...
2025年9月8日
Afternoon tea. Last day staying Sydney.
2025年9月7日
Today is off. Havin wounderful time
2025年9月7日
Seaside off today
2025年9月6日
Blue mountain and downtown Sydney. First time to visit Sydney. ...
2025年9月4日
Best time to visit Sydney.
2025年9月4日
一年ぶりのオーストラリア。
2025年4月29日
最近はずっと名古屋会場でしたが、久しぶりにビックサイトへ。 やはり地方とは規模がちがいますね。 美容情報の収集
2025年3月15日
もう、12年が経ちます。 黒澤明監督の映画のリメイクの話がありました。 そのスクリプトの翻訳です。ハリウッド好みの翻訳を依頼...
2025年2月3日
今日は久しぶりの再会の日。 僕が化粧品業界に入ってずっとお世話になった方。 世界のヒルトンで、当時最年少で支配人になられた素...
オリジナル化粧品の開発コンサルタントと通訳をしているおそうじ屋です
<中部>
岐阜県
愛知県