採用情報はこちら
【日本在住30年】医療・不動産、商談まで中国語通訳サービスを行います。
「正確・迅速」を信念に、医療、不動産、ビジネスという3つの得意分野における強みを活かし、柔軟に通訳サービスを提供します。
店長：藤山暁虹
セールスポイント
以下の三大分野での通訳経験は私の強みです。
【医療】中国語医療通訳1級保持・美容整形や人間ドック実績多数
【不動産】宅建士資格あり・物件内見から契約書締結まで完全サポート
【ビジネス】早稲田大学・東京学芸大学大学院卒、元大手コナミ勤務のビジネス通訳
営業時間外や対応地域外のご予約も相談・対応可能。
料金表
基本料金（税込）
| 1時間あたり | ¥8,000 |
|---|
詳しいサービス内容
◇◆ごあいさつ◆◇
中国出身・日本在住30年のプロ通訳者です。
日本語・中国語ともにネイティブレベルで、
「ふたつの言語の架け橋になりたい」という想いのもと、
医療・法廷・商談・イベントなど幅広いシーンで通訳を行ってまいりました。
◆作業前◆
・ご依頼内容やシチュエーションを事前にしっかり確認
・現場に合わせた専門用語・背景知識を準備
◆作業中◆
・「正確さ」と「素早さ」を大切に、スムーズな通訳を実施
・医療現場では患者さんと医師の双方が安心できるよう細心の注意を払って対応
・一人対応でシンプルかつ集中した通訳環境をご提供
◆作業後◆
・不明点や確認事項があればその場でしっかりフォロー
・「伝わった」という安心感をお届けすることを大切にしています
◇◆当店の安心ポイント◆◇
医療をはじめ、法廷・弁護士・商談・イベントと多彩な通訳経験が強みです。
どんな場面でも誠実・丁寧に対応いたします。
初めてのご依頼もお気軽にご相談ください。
お悩みやご相談は下記お問い合わせから！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
作業内容
中国語の通訳 / 状況に応じた服装・髪型
- 出張通訳 / 中国語のすべてのサービス共通の作業内容です。
作業までの流れ
このページにあるくらしのマーケットの予約ボタンをクリックして ネット予約をしてください。
予約確認
当社から予約確認の連絡をさせて頂きます。
作業
予約日時にお客様のところに伺い、作業いたします。
お支払い
予約時に選択された方法で作業料金をお支払いください。お支払い完了後は領収書などを受け取り、金額をご確認ください。
ご予約の前に
お客様へのお願い
・出張先がご自宅と異なる場合は、対応可能エリアに含まれているかご確認ください。
・出張先がご自宅と異なる場合は、事前に詳細な場所をお知らせください。
・集合場所と解散場所が異なる場合は、事前にお知らせください。
・移動や宿泊が発生する場合は、お客様にて費用を負担してください。
・会食やパーティーに同行が必要な場合は、お客様にて費用を負担してください。
よくある質問と答え
追加料金がかかる場合がありますか？
当日の急な追加料金は発生しません。必ず、お客様の状況を事前におしらせください。
無料で駐車できる場所がない場合はどうしたらいいですか？
付近の有料パーキングを使用しますが、その場合のパーキング代のご負担をお願いします。
キャンセルポリシー
キャンセル料金
| 作業日の5日前まで | ・・・ | 予約金額の0% |
|---|---|---|
| 作業日の4〜2日前 | ・・・ | 予約金額の25% |
| 作業日の前日 | ・・・ | 予約金額の50% |
| 作業日当日 | ・・・ | 予約金額の100% |
※作業日確定から48時間以内であれば、何日前でもキャンセル料は頂きません。
店舗について
店長：藤山暁虹
中国語医療通訳1級持ち、10年以上・1000件以上の実績。早稲田大学を経て、東京学芸大学大学院修士号取得後コナミ入社
所在地
営業時間
定休日
対応エリア（出張費無料）
＜関東＞
東京都
- 昭島市
- あきる野市
- 足立区
- 荒川区
- 板橋区
- 稲城市
- 江戸川区
- 青梅市
- 大田区
- 葛飾区
- 北区
- 清瀬市
- 国立市
- 江東区
- 小金井市
- 国分寺市
- 小平市
- 狛江市
- 品川区
- 渋谷区
- 新宿区
- 杉並区
- 墨田区
- 世田谷区
- 台東区
- 立川市
- 多摩市
- 中央区
- 調布市
- 千代田区
- 豊島区
- 中野区
- 西東京市
- 練馬区
- 八王子市
- 羽村市
- 東久留米市
- 東村山市
- 東大和市
- 日野市
- 府中市
- 福生市
- 文京区
- 町田市
- 三鷹市
- 港区
- 武蔵野市
- 武蔵村山市
- 目黒区
神奈川県
- 愛甲郡愛川町
- 愛甲郡清川村
- 足柄上郡大井町
- 足柄上郡開成町
- 足柄上郡中井町
- 足柄上郡松田町
- 足柄上郡山北町
- 足柄下郡箱根町
- 足柄下郡真鶴町
- 足柄下郡湯河原町
- 厚木市
- 綾瀬市
- 伊勢原市
- 海老名市
- 小田原市
- 鎌倉市
- 川崎市麻生区
- 川崎市川崎区
- 川崎市幸区
- 川崎市高津区
- 川崎市多摩区
- 川崎市中原区
- 川崎市宮前区
- 高座郡寒川町
- 相模原市中央区
- 相模原市緑区
- 相模原市南区
- 座間市
- 逗子市
- 茅ヶ崎市
- 中郡大磯町
- 中郡二宮町
- 秦野市
- 平塚市
- 藤沢市
- 三浦郡葉山町
- 三浦市
- 南足柄市
- 大和市
- 横須賀市
- 横浜市青葉区
- 横浜市旭区
- 横浜市泉区
- 横浜市磯子区
- 横浜市神奈川区
- 横浜市金沢区
- 横浜市港南区
- 横浜市港北区
- 横浜市栄区
- 横浜市瀬谷区
- 横浜市都筑区
- 横浜市鶴見区
- 横浜市戸塚区
- 横浜市中区
- 横浜市西区
- 横浜市保土ケ谷区
- 横浜市緑区
- 横浜市南区
店舗のブログ
エィジェンの質
2026年7月29日
通訳の仕事をほとんどエィジェン(依頼元)からもらえます。いうまでもなくエィジェントと良好な関係を作るのが非常に重要です。しかし上...
東京科学大学二日間健診通訳
2026年7月27日
東京科学大学二日間健診を始めました。 ここが新しくリニューアルされたので、個室もVIPっぽくなりました。 ただ、お客さんは以前よ...
湘南美容外科通訳
2026年7月21日
先生がお客様の状況に合わせて、ウルセラリフトアッブ、ボトックス、ヒアロン酸、サーマクール、ベビコラーゲンを勧めました。効果が出る...
美容整形の通訳
2026年7月11日
本日、都内のある病院で、美容整形手術を行うお客様の通訳を務めさせていただきました。 美容整形に対して偏見を持っている方が多いです...
英語の勉強
2026年7月9日
最近、英語の医療通訳のニーズが増えてきました。2カ国語だけは足りないと思います。3カ国語をしゃべるように、英語の勉強に励んでいま...