神奈川県の出張通訳の口コミ一覧

本当に素晴らしい通訳さんでした。 私の説明不足のところを前後の会話から察知して補足説明をして頂くパターンが何度もありました。 なかなかできる事ではないと思います。 ただ翻訳するのではなく的確に状況把握をして通訳できるって凄いです。 またお願いする機会があると思いますので宜しくお願いします(^^)

急遽ご依頼させていただいたのですが、臨機応変にご対応いただき 大変助かりました。またご依頼させていただければと思います。

インターナショナルスクールの 学校見学をお願いしました。 とてもマナーのある優しい方で 息子にも気さくに話しかけて頂き とてもよかったです。 またお願いしたいです。

スムーズに通訳していただき助かりました。 ありがとうございました。

通訳者を派遣されるため、派遣される方により実力に開きがある印象を受けました。たまたま派遣された方は、通訳者としての素質があるのかと思われる方で少し残念な気がしました。ただし、ご対応時間は予定の時間を経過したにも関わらず、最後までご対応いただき、事前の連絡のやりとりなども非常に細かくご対応に配慮していただけました。リーズナブルな価格でご対応していただいたため、全体的には不満はありせんが、どのような実力の方が派遣されるのかがわからないという面で、少し不安な点がある印象です。

この度は韓国のビジネスパートナーの代理で予約、利用をさせていただきましたが、大変満足いく時間を送れたと伝え聞きました。ありがとうございました。また利用させていただきます。

翻訳の案件で初めて依頼させていただきました。無理なお願いにもかかわらず、できる限りこちらの希望に沿うように調整いただけましたし、仕上がりも素晴らしく、期待をはるかに超えるクオリティでした。迅速・丁寧かつ知識も豊富で、細かいところにもご配慮いただき本当に感謝です。次回も是非お願いいたします。

派遣いただいた通訳さんは　 途中で何度もこちらに説明するなど、 とても丁寧に対応してくれた。

優しいお人柄で、急な対応にもレスポンスも早くコミュニケーションスムーズで大変助かりました。

日韓結婚式の通訳としてお願いした。事前打合せにも参加頂き、メールにもしっかり返信頂くなど、丁寧な対応であった。一方で、事前に司会の台詞やスピーチの台詞をお送りする必要があること、当日は通訳というより台詞を読み上げる形だったため、異なる部分を読んでしまったり、発言箇所を見失って止まってしまうことがあるなど、少し残念な所があった。ただ、料金はかなり安いので、価格に見合ったサービスではある。結婚式全体の通訳よりも、親族横でそっと通訳するような対応をいただく方が良いのではないかと感じた。

家族のパーティーで英語の通訳をお願いしました。おかげさまでみんなとても楽しめました。