出張通訳の口コミ一覧

I had the pleasure of working with an outstanding interpreter during a recent visit to a salon, where she helped translate between my mother, myself, and the Japanese-speaking staff. Her professionalism and patience made the experience smooth and stress-free. Additionally, when my mother became separated from me, the interpreter quickly stepped in and helped Me locate her, going above and beyond to ensure our comfort and safety. I highly recommend her services for anyone in need of reliable and compassionate interpretation!!!

とても頼りになる方です！ 旅行慣れもしていないのに、旅行会社を通さずにトルコ旅行を計画し、ネットでホテルや現地ツアー予約などをしましたが、大から小まであれこれ問題が発生してしまい、現地とのやり取りもグーグル翻訳だけでは、どうしようも無い状況に陥っていた時にご相談させていただきました。 ツアーガイドを長くされていたとの事で、問題を次々と解決し、また旅行がスムーズに進むよう色々とご提案もしていただきました。 また海外へ行く事があれば必ず相談させていただきます。 この度はありがとう御座いました。

海外の学校関係者の方との面談の際に、通訳をお願いしました。待ち合わせ時刻より前に到着され、事前打ち合わせの後に、面談にのぞみました。 面談中は、こちらが事前に準備しておいた質問事項以外にも、聞けると有用な内容も含めて聞いていただけたので、非常に有意義な情報交換の機会となりました。 通訳の際に、こちらの意向を汲み取って、非常に適切なタイミングで通訳を入れていただけたので、会話のキャッチボールがスムーズに進み、和やかなムードで面談を行えました。 次の機会があればまたこちらの方にお願いしたいと思います。

初めて利用させていただきましたが、とても接しやすく朗らかな方で、普段人見知りでカチカチに固まる娘も自然に話すことが出来て、素晴らしい対応でした。来日した方も大変満足していました。また、高齢でゆっくりしか歩けない方に合わせてくれるなど、細かい配慮もして下さり、星が5個では足りないと感じるくらいでした。また機会があれば、必ずお願いしたいと思いました。本当にありがとうございました！！

今回はインターナショナルスクールの保護者面談での通訳を依頼させて頂きました。 1ヶ月以上前からご連絡させて頂きました。 迅速かつとても丁寧な対応で安心して相談することができました。 当日も素晴らしいお心遣いと通訳でした。 おかげさまで緊張もほぐれ、明るい面談になりました。 また通訳が必要な際には是非お願いします。 ありがとうございました。

相手と初対面での通訳依頼でしたが、おかげさまでストレスを感じることもなく、終始和やかな雰囲気でいい会合になりました。お人柄も大変すばらしく、非常に信頼のおけるサービスを受けることができましたこと、たいへん感謝しております。

本当に素晴らしい通訳さんでした。 私の説明不足のところを前後の会話から察知して補足説明をして頂くパターンが何度もありました。 なかなかできる事ではないと思います。 ただ翻訳するのではなく的確に状況把握をして通訳できるって凄いです。 またお願いする機会があると思いますので宜しくお願いします(^^)

海外のお客様との初顔合わせで通訳をお願いしました。事前のアドバイス、当日のサポート大変感謝しております。 和やかな時間を作って頂き、こちらもリラックスしてお話しを伺う事ができました。 また、機会がありましたらお願いしたいです。

1ヶ月以上前からご連絡させていただき、事前準備からイレギュラー事項まで、快く、丁寧に、そしてスムーズにご対応いただき誠にありがとうございました。通訳いただいた方からも、英語力はもちもん、お人柄も物腰柔らかくとても話しやすかったと聞いて私も嬉しく思っております。改めまして、この度はお引き受けいただきありがとうございました。

急な依頼だったにも関わらず、快くお引き受けいただき感謝です。 会議に出席して頂きましたが、同時通訳をして頂けたので、先方と非常にスムーズにコミュニケーションがとれました。 また機会がありましたら、是非お願い致します。

カナリ無理な内容を色々と申しておりましたが、すべて丁寧にご対応していただきました。 レスポンスが毎回早く、大変助かりました。 またぜひお願いしたいです。

素晴らしいの一言に尽きます！ 誠実で真面目な方です。 単なる通訳の枠を超えて外国人の生活習慣やビジネス感のアドバイスなど寄り添ったお仕事をしていただきました。おかげ様でスムーズに会話、交渉が進み感謝の念に堪えません。 ありがとうございました。

結婚披露宴にて外国人ゲストの通訳をお願いさせて頂きました。 ご相談の段階からご丁寧に対応して頂き、当日もお願いしている事意外にも些細なお気遣いや、臨機応変に対応頂いて本当に感謝しております。 海外ゲストの方々や、会場スタッフの方々も皆とても満足しており、今回お願いして本当に良かったと思いました。 語学力はもちろんのこと、zenzy様のお人柄のおかげで、素晴らしい結婚披露宴を行えました。 また次回も何か機会があれば、是非お願いしたいと考えております。 本当にありがとうございました。

突然の通訳依頼で、しかも特殊な機械装置のため少し大変だったと思います。目的はほぼ達しました。次回あれば、またお願いしたいと思います。

今回は孫娘の通うインターナショナルスクールのカンファレンスに同席していただきました。 事前の連絡から丁寧に対応していただき、細かい配慮もいただき…本当にありがとうございました！ また機会があれば、ぜひお願いしたいです。

医療関係の日英の通訳をお願いしましたが、 夫婦共に満足のいくサービスを受ける事が出来ました。 昨今では、文字の翻訳や音声通訳であれば、 AIでも可能ですが、 その場面に応じて臨機応変に通訳対応して頂き、 ストレスなく意思疎通が行え、 とても助かりました。 ご担当者様の気さくなコミニケーションスタイルも、 待ち時間中の会話含め、夫婦共にありがたかったです。 次回も通訳が必要な際はお世話になろうと思います。 ありがとうございました。

商談の英語通訳をお願いしましたが、大変丁寧で気遣いあふれる対応をいただいたと感謝しております。次回以降の機会があれば是非お願いしたく思います。

通訳だけでなく幅広い経験や知識が豊富で英会話や英語での契約などに困った時には助かります。

商談2時間の通訳をお願いしました。事前に弊社の事業内容や、商談の目的の理解を深めて下さってましたので、とてもスムーズに進み助かりました。また依頼させていただきたいと考えてます。

アメリから来た会社が出展している展示会訪問の為に使いました。 価格が安いけど、通訳の人はキッチリ仕事をしてくれますよ。 超お薦めですね！ このサイトに感謝してますよ！