出張通訳

出張通訳 / 中国語

ビジネスの交渉でとても難しい通訳だったと思いますが完璧にこなして頂きました。日本のビジネス習慣もよく理解しています。

出張通訳 / 中国語

中国からの講師を招いてのセミナーで、10時間にわたり通訳をしていただきました。セミナーの内容は少し特殊なアーティスティックなもので、普段はあまり接することのない内容だったかと思いますが、最後まで一生懸命通訳していただきました。長時間立ちっぱなしでとてもお疲れになったと思います。その優しいお人柄と気遣いに感動しました。本当にありがとうございました。

出張通訳 / 中国語

不動産取引に際し、買主様が台湾の方で、日本語の契約書の理解が出来ないと思い、通訳を頼みました。 とても丁寧に通訳して頂き、買主様も安心して取引をすることが出来ました。不動産に対する知識もある方なので、不動産関係の方は、是非彼をご指名ください。 この度は大変助かりました。有難う御座いました。

出張通訳 / 中国語

とても信頼のできる方です。上海出身のお客さんとも打ち解けていただき、スムーズにミーティングが進みました。今後も中国語の通訳の際には依頼させていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。

出張通訳 / 中国語

当社の仕事上､専門的な内容が多いのですが､初めてにもかかわらず的確に通訳して頂きました｡これで2回目､3回目と当社との付き合いが増えるに従って更に通訳水準が上がるなと感じました｡次回も是非お願いしたいです｡

出張通訳 / 英語

子供の留学にあたりeビザの手続き等をお願いしました。急な依頼にもかかわらず、日程を調整して頂きすぐ訪問頂きました。英語がわからない為、基本的なところから親切に説明して頂き、アクシデントがありましたが色々調べてベストを尽くしていただきました。 とても気さくに接して頂きありがとうございました。

出張通訳 / 英語

The interpreter’s thorough preparation before the English interview ensured the meeting ran very smoothly. Sharing the interview details in advance felt like a professional rehearsal, which greatly reduced my nerves and built a strong sense of trust. Thanks to this exceptional support, I was able to complete the interview successfully. I am truly grateful for the outstanding help!

出張通訳 / 英語

商談会での通訳をお願いし、大変助かりました。 急な依頼にも関わらずご対応いただきありがとうございました。 今後、通訳の必要がありましたらお願いしたく思います。

出張通訳 / 韓国語

韓国から来日したメーカーの代表との商談で、日本語⇔韓国語の逐次通訳をお願いしました。通訳の方にとても分かりやすく訳していただき、話がスムーズに進みました。予定より1時間半延びてしまいましたが、最後まで快く付き合っていただき本当に助かりました。金山商会さんも事前の連絡や延長の相談に丁寧に応じてくださいました。また機会があればお願いしたいです。

出張通訳 / 韓国語

日韓での国際結婚で日本での結婚式開催に伴い、義両親への通訳業務で依頼を致しました。 自分も初めての経験のため、最初はかなり不安もありましたが当日は、様々な展示会や式場でのご経験豊富なベテランの方がいらしてくださり、半日つきっきりでサポートくださいました。韓国側の親族サポートはもちろん、必要に応じて要所要所で細かなフォローに適宜入ってくださり、結びまで大変細かな気遣いをしていただきました。外部の出張通訳サービスは多々あるかと思いますが、出張費用の経費もお安くはないと思います。それに比べるとお値段もさることながら、柔軟に対応してくださり、レスも早くお願いして本当によかったと満足しております。また機会があれば利用させていただきたいです。

出張通訳 / 韓国語

急遽、前日に韓国語通訳が必要となり依頼させていただきましたが、予約後すぐにご連絡をいただき、迅速に手配していただけました。 当日担当していただいた通訳者の方も非常にレベルが高く、安心して打ち合わせを進めることができました。 急な依頼にもかかわらず丁寧かつスピーディーにご対応いただき、大変感謝しております。また機会がございましたら、ぜひお願いしたいと思います。

出張通訳 / 中国語

非常にクオリティー高く、最高の通訳でした。清潔感もあり同席していただく通訳として最高でした。

出張撮影・カメラマン / 七五三

今回初めてお願いしましたが、様々な画角のアイデアや子どもに配慮して写真を撮っていただくことができました！ 七五三とお宮参りという家族の大切なイベントをきれいな写真で残すことができて大変満足しています。

出張撮影・カメラマン / 家族・成人式・卒業式・入学式

子供の小学生入学の記念に、ランドセルと桜の写真を撮影いただきました。 桜満開の時期と天気と調整が難しいものでしたが、とても柔軟かつ親切に対応いただき、本当に感謝しかありません。 おかげさまで、満開の桜の中、一生の記念になる写真となりました。 データも100枚以上いただけて、大満足です。 メッセージも丁寧かつ迅速で終始安心できました。 ありがとうございました！！

出張通訳 / 中国語

正確な通訳でとても助かりました。 時間に余裕を持って行動してくださり、事前の打ち合わせも出来ました ソフトな対応で安心できました また是非利用したいです

出張通訳 / 中国語

日本で初めて婦人科クリニックを受診する際に、通訳の同伴を求められたため、藤山さんにお願いしました。 予約時間どおりに来てくださり、医師や看護師の説明を正確に通訳していただきました。私が思いつかなかった点についても医師に確認してくださり、とても助かりました。 真面目で責任感のある通訳者の方だと思います。今回お願いして本当によかったです。

出張通訳 / 中国語

事前の打ち合わせから丁寧に対応いただきありがとうございました。

出張通訳 / 韓国語

急なお願いにも関わらず、すぐにレスポンスをいただき、その後の案件理解もスムーズに行っていただきました。当日も臨機応変に対応いただきました。ありがとうございました。また機会あればお願いいたします。

出張通訳 / 韓国語

通訳日の前から　通訳内容を確認、把握して頂き 専門用語が多い通訳でしたが、スムーズに問題無くできました　大変助かりました　次回もお願い致します

出張通訳 / 韓国語

本日は有難うございました。また機会がございましたら、宜しくお願いいたします。

出張通訳 / 英語

海外商談に同席頂き的確なアドバイスと通訳をしていただきました。 こちらが言いたいことを汲み取り通訳をしていただきうまく話がまとまりました。 単に通訳するだけではなく彼女なりの経験をもとにリスクヘッジをこちらに伝えて私が判断したことを相手に不快感を示さず伝えるところなどプロフェッショナルを感じました。 本当に素晴らしかったです。

出張通訳 / 英語

いつも困った時や、大切な場面の通訳をお願いしています。知識も豊富で私の感情に寄り添ってくれた通訳をして下さり、心から感謝しております。またお願いします。

出張通訳 / 英語

専門的なビジネス通訳をビデオ通話でお願いしましたが、丁寧でとても分かりやすく通訳してくださり、本当にお世話になりました。翻訳アプリだけでは到底対応できない内容だったので、大変助かりました。 また雨の中、遠いところまでお越しいただき、本当にありがとうございました。細やかにご対応いただき、とても感謝しております。 また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました！

出張通訳 / 英語

質問の段階から依頼日当日まで、終始とても丁寧に対応していただきました。 依頼内容や背景についても細かくヒアリングしてくださり、メッセージでのやり取りもスムーズで、安心してお任せする決心ができました。 依頼後にも心のこもったお礼メッセージをいただき、細やかな気配りが感じられました。 今回、このご縁に恵まれたことに感謝していますし、お願いして本当に良かったと思っております。 通訳をご検討されている方は、一度お問い合わせされてみることをおすすめいたします。 このレビューが少しでも皆さまのお役に立てましたら幸いです。

出張通訳 / 英語

急な依頼にもかかわず、訪問通訳していただきました。迅速かつ丁寧な対応をされる方でとても良かったです。またの機会がございましたら、お願いいたします。

出張通訳 / 中国語

全てにおいて、迅速かつ丁寧、誠実にご対応頂き満足しております。 また次の機会にもお世話になるつもりです。

出張通訳 / 中国語

急だったにも関わらず、大変良い人を派遣していただきました。

出張通訳 / 中国語

とても満足できました｡

出張通訳 / 中国語

日本在住が長く、日本人の心情も理解している中国語通訳の方でした。当方の依頼内容を理解してご対応いただいて大変感謝しています。

出張通訳 / 英語

質問の段階から依頼日当日まで、終始とても丁寧に対応していただきました。 依頼内容や背景についても細かくヒアリングしてくださり、メッセージでのやり取りもスムーズで、安心してお任せする決心ができました。 依頼後にも心のこもったお礼メッセージをいただき、細やかな気配りが感じられました。 今回、このご縁に恵まれたことに感謝していますし、お願いして本当に良かったと思っております。 通訳をご検討されている方は、一度お問い合わせされてみることをおすすめいたします。 このレビューが少しでも皆さまのお役に立てましたら幸いです。

出張通訳 / 英語

急な依頼にもかかわず、訪問通訳していただきました。迅速かつ丁寧な対応をされる方でとても良かったです。またの機会がございましたら、お願いいたします。

出張通訳 / 中国語

全てにおいて、迅速かつ丁寧、誠実にご対応頂き満足しております。 また次の機会にもお世話になるつもりです。

出張撮影・カメラマン / 七五三

3歳娘の七五三で写真撮影頂きました。こちらの確認不足で直前に場所変更をお願いしたのですが、快く応じて頂きとてもありがたかったです。撮影中は子供の目線に合わせてくれたり、優しく声をかけてくれたりと終始安心できる対応をして頂き非常に楽しい時間になりました。写真は理想としていた自然で柔らかい仕上がりでとっても嬉しいです！娘の色々な表情、仕草を引き出して頂きありがとうございます。また機会がありましたらぜひお願い致します！ありがとうございました！

出張撮影・カメラマン / 七五三

優しい雰囲気に物腰も柔らかく、三歳の娘もリラックスして撮影ができ、とても満足です。 撮影中も、ポーズや目線、皆んなが笑って撮れるように沢山お声がけしてくださり、とても楽しい時間を過ごすことができました。 また待ち合わせ前に、境内の中の撮影場所をいくつか見繕ってくださっていたようで、そのような心遣いにも感動致しました。 写真の出来ももちろん素晴らしかったです！ 娘の晴れ姿を可愛く撮って頂き、大変満足しております！

出張撮影・カメラマン / 七五三

長女が三歳の時に七五三の撮影でお願いして、とても素敵な写真を撮って頂けたので、七歳になり三歳次女と姉妹の七五三の撮影をして頂きました！ 子ども達が1時間飽きる事なく、とても楽しんで撮影する事が出来ました！　曇りだったのに、写真はどれも素晴らしく、素人には撮れない写真がたくさんでとても嬉しいです！　娘も本当に楽しかったようで、またあの時間に戻りたいーと寂しくなっています。 4年後次女が七歳になる時も、是非お願いしたいです！ ありがとうございました

出張通訳 / 中国語

とても、丁寧に一生懸命に対応していただきました。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました。

出張通訳 / 中国語

予約日程の対応は、早いが、リーズナブルな価格ではないので、 (高い)ので利用しにくい

エアコンクリーニング / 天井埋込タイプ

とても丁寧にやっていただきました！ 気持ち良く真夏を迎えてます！お薦めです

エアコンクリーニング / 壁掛けタイプ

前回は水回りクリーニングを、今回はエアコンクリーニングをお願いしました。 綺麗に仕上げていただきありがとうございました。事前のやり取りもスムーズで作業時間もご連絡通りでしたので、安心してお任せできます。

エアコンクリーニング / 壁掛けタイプ

エアコンのお掃除をお願いしました。ずっとカビの臭いが気になっていたのが、大分解消されました。 中の羽が、黒いものだと思っていたら、透明だったので驚きました。 お願いしてよかったです。ありがとうございます。

不用品回収 / 軽トラック

引越しのため、不用品が出たので昊源屋さんにお願いしました。 予約してからのやり取り、当日も時間通りに来て頂き 引き取っていただきたい物も快く引き取っていただきました。 お兄さんが1人で来て頂きましたが、素早く運んでいただきました。ありがとうございます。

不用品回収 / 軽トラック

市の粗大ゴミ回収に頼むとかなり先の予約になってしまうということで、こちらに問い合わせたところ返信も早くすぐに引き取ってもらえる事になりました。 さわやかなお兄さんが来て下さり、重い不用品を軽々と持ち上げあっという間に回収してくれました。 費用もお手頃だったので、また機会があれば利用させていただきたいです。

ハウスクリーニング / 空室クリーニング

コストの割に、かなりの長時間を割いて頂き、気になる所を伝えたらその部分もしっかりと清掃して貰えました。 ネットでのやり取りだけで、少し不安もありましたが、とても綺麗にして頂き、ハウスクリーニングの機会があればまたご利用させて頂こうと思います。

ハウスクリーニング / 空室クリーニング

自身では手が届かない箇所も掃除していただきました。 おかげさまで綺麗になりました。ありがとうございました。

ハウスクリーニング / 空室クリーニング

丁寧な作業と対応の良さに、 大変満足しています。