東京都の出張通訳 / 英語の口コミ一覧

I had the pleasure of working with an outstanding interpreter during a recent visit to a salon, where she helped translate between my mother, myself, and the Japanese-speaking staff. Her professionalism and patience made the experience smooth and stress-free. Additionally, when my mother became separated from me, the interpreter quickly stepped in and helped Me locate her, going above and beyond to ensure our comfort and safety. I highly recommend her services for anyone in need of reliable and compassionate interpretation!!!

今回は、契約に関するミーティングをお願いしました。 通訳としてだけでなく、細やかな気配りまで行き届いた、非常に信頼できる方でした。その場の流れに応じた柔軟な対応や的確なアドバイスにより、ミーティング全体が円滑かつ実りあるものとなりました。事前準備も丁寧で、気になる点はあらかじめしっかりと確認・質問してくださり、連絡のやり取りも終始スムーズかつ丁寧で、安心して進行をお任せできました。 また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。

今回は海外現地法人設立により、投資家銀行口座開設のお手伝いをして頂きました 国際的な口座作成はマネロン防止等の観点から非常に難易度の高い申請で困っておりました 今回のご依頼させて頂き、単に通訳のみならずご自身の豊富なご経験などによるアドバイス等もあり前に進める事が出来ました。 本当に助かり感謝しております 企業案件なども安心してご依頼可能な方ですので是非オススメです

準備期間ほぼ１日で下調べもしっかりして頂き、隙間の時間も限られた時間で最良の結果を残せる様努力して頂きました。 展示会でのお客様との商談でも全く問題なく、我々の立場を考えながらお手伝い頂き本当に助かりました。 また機会があれば是非お願いしたいと思います。 この度は有難うございました。

海外イベントの通訳をお願いしました。準備も完璧で、機転と頭の回転がプロフェッショナルです。現場のイレギュラーにも対応して下さり、yukaさんがいなければイベントは成功しておりません。もう一度お願いする機会があれば、必ずリピートします。星5つが最高では足りないくらいです。今日は本当にありがとうございました。yukaさんと一緒に仕事ができてラッキーでした。重ねて御礼申し上げます。

娘の結婚披露宴にて通訳の依頼をさせて頂きました。 相手のご両親、親族4名がイギリスから来日し披露宴を行いました。 その場で色々対応して頂き大変助かりました。 他のお客様達とコミニュケーションがとれ大変良い披露宴となりました。 事前から色々と相談等にものって頂き細やか対応して頂き本日に感謝しております。

海外の学校関係者の方との面談の際に、通訳をお願いしました。待ち合わせ時刻より前に到着され、事前打ち合わせの後に、面談にのぞみました。 面談中は、こちらが事前に準備しておいた質問事項以外にも、聞けると有用な内容も含めて聞いていただけたので、非常に有意義な情報交換の機会となりました。 通訳の際に、こちらの意向を汲み取って、非常に適切なタイミングで通訳を入れていただけたので、会話のキャッチボールがスムーズに進み、和やかなムードで面談を行えました。 次の機会があればまたこちらの方にお願いしたいと思います。

急なお願いにもかかわらず柔軟に対応いただいただけでなく、事前の準備も丁寧にいただき、通訳中も状況に応じて逐次から同時に近い通訳に変更いただけましたので、大変助かりました。また同様の機会ありましたら必ずお願いしたいと思っております。

海外取引先との商談通訳をお願いしました。機転の効いた応対と誠実さを感じさせるお人柄も申し分なく、相手先にも大好評でした。おかげさまで実りある商談となりました。機会があれば次回も是非お願いしたいと思います。ありがとうございました。

大満足です。 丁寧で適切でした。通訳業務以外の事についてもいろいろとアドバイスいただき大変お世話になりました。関係社員一同絶賛で、機会があったら次も絶対お願いしたいです。 ありがとうございました。

インターナショナルスクールの入園前面談の同伴をお願いさせていただきました。こちらがお伺いしたこと以外にも、必要そうな質問を適宜追加してくださったりしたため、大変スムーズなやり取りができました。 またぜひお願いさせていただきたいです。

通訳の仕事ではなく、英訳レターの作成にもかかわらず、快く引き受けてくださいました。レターの完成度は言うまでもなく、お人柄もよくて、この方に任せてよかったと思っております。 また、機会があればお願いします。

英語ができない私に代わって色々聞いて頂き大変助かりました。ありがとうございます。またよろしくお願いします。

初めて利用させていただきましたが、とても接しやすく朗らかな方で、普段人見知りでカチカチに固まる娘も自然に話すことが出来て、素晴らしい対応でした。来日した方も大変満足していました。また、高齢でゆっくりしか歩けない方に合わせてくれるなど、細かい配慮もして下さり、星が5個では足りないと感じるくらいでした。また機会があれば、必ずお願いしたいと思いました。本当にありがとうございました！！

今回はインターナショナルスクールの保護者面談での通訳を依頼させて頂きました。 1ヶ月以上前からご連絡させて頂きました。 迅速かつとても丁寧な対応で安心して相談することができました。 当日も素晴らしいお心遣いと通訳でした。 おかげさまで緊張もほぐれ、明るい面談になりました。 また通訳が必要な際には是非お願いします。 ありがとうございました。

今回で3回目です。 子供の通うインターナショナルスクールの面談に同行いただきました。 遠方にも関わらず、いつも無理を聞いていただき本当にありがとうございます！ また次の機会もぜひお願い致します。

ありがとうございます。とても迅速、丁寧なお仕事で大変助かりました。今後ともよろしくお願いいたします

特殊な依頼だったかもしれませんが、とても丁寧に最後まで対応していただけました。 ありがとうございます。 信頼出来る通訳さんだと思います。

ご丁寧に対応いただき大変助かりました！ また何かありましたらご協力頂けると幸いです、

迅速丁寧な対応をしていただき感謝しています。 またお願いしたいと思っています。