東京都渋谷区の出張通訳の口コミ一覧

4.75

（口コミ20件）

5

17件
4

1件
3

2件
2

0件
1

0件

12時間前・匿名さん

出張通訳 / 韓国語

急遽、前日に韓国語通訳が必要となり依頼させていただきましたが、予約後すぐにご連絡をいただき、迅速に手配していただけました。当日担当していただいた通訳者の方も非常にレベルが高く、安心して打ち合わせを進めることができました。急な依頼にもかかわらず丁寧かつスピーディーにご対応いただき、大変感謝しております。また機会がございましたら、ぜひお願いしたいと思います。

2025年10月31日・Shumaiさん

MBAと10年以上の実績で成果を出す。米大卒プロ通訳が交渉を成功へ。

出張通訳 / 英語

エストニア大使館に同行いただいて、手続き全般の通訳をお願いしました。すべて滞りなく完了！ありがとうございました。通訳を依頼するのは初めてでしたもので、通訳とは、日本語のINPUTに英語がOUTPUTされるものというシンプルな図式で考えていたのですが... すごいですね。そもそも会話というものは、立ち位置や表情、発話のタイミング、ヴォリューム、トーン。すべての'ふるまい'、'物腰'、といった非言語的なベースにのせて伝わるものなので、単純に言語を変換して相手に届けるだけでは、まったく意図が伝わらず、また、逆の意味合いに印象されてしまう恐れさえあります。すべての'ふるまい'に繊細な配慮をされていて、なるほど、通訳というのは翻訳以上のたくさんの技術が要請されるプロフェッショナルであるのだな。と、感じました。安心しておまかせできました。５年後の更新時はもちろんのこと、今後もいろいろな場面で依頼をしたいと思っています。通訳依頼を検討中のみなさまに、ぜひ推薦いたします！！

店舗からの返信

お客様、この度はエストニア大使館での手続きに同行させていただき、また心温まるお言葉を頂戴し誠にありがとうございました。無事にすべての手続きが滞りなく完了し、安心していただけたことを大変嬉しく思っております。通訳という仕事は、単に言語を置き換えるだけではなく、相手の意図・空気感・立ち位置・表情・声の温度といった、言葉の外側にある情報を丁寧に読み取りながら橋渡しをする役割だと考えております。これまで国際ビジネス・製造業・イベント業界など多様な現場での通訳経験を通じて、非言語のニュアンスを含めて“伝わる形”に整えることの重要性を学んでまいりました。今回、お客様がその点を深く感じ取ってくださり、「通訳は翻訳以上の技術を要するプロフェッショナル」と評価していただけたことは、私にとって何よりの励みです。大切な手続きの場面で、安心してお任せいただけたことを心より光栄に思います。 5年後の更新時も、そしてこれからのさまざまな場面でも、またお力になれることを楽しみにしております。温かいご推薦のお言葉までいただき、本当にありがとうございました。

2025年11月30日・のぶ太郎さん

急なご依頼も大歓迎！柔軟に対応いたします。営業時間外も24時間対応可能です。

出張通訳 / 英語

今回、不動産売買の外国籍の方の内見の通訳をお願いしました。時間前にお越し頂き、打合せもさせて頂き、ご見学時は和やかに進行することが出来て英語も完璧でした。また、外国籍の方の内見時は利用させて頂きます。ありがとうございました。

2025年10月14日・匿名さん

元外資系CA、外資系企業10年勤務。オンライン通訳割引あり。ご相談下さい。

出張通訳 / 英語

ビジネスの海外ミーティング利用です。土日、祝日を挟んでどこにも相談できる環境がなく、とても焦って探しておりました。2~3日前の急なご相談にも関わらず、迅速にご返信、ご対応いただきました。メッセージからもお人柄の良さが伝わりますが、ミーティング時も誠心誠意、こちらのサポートを第一に考えてくださり、終始とても気持ちの良い方で大変感謝しております。コミュニケーションも何も問題なく、また是非お願いしたいです！

2025年11月13日・匿名さん

日中通訳なら当店にお任せください！専門的な通訳、同時通訳等、多数実績ございます！

出張通訳 / 中国語

取引先の社長が中国から日本にくることになったので、お願いさせていただきました！急なお願いでしたが、柔軟にご対応いただき感謝です。ありがとうございました！素敵な会食となりました！またお願いさせていただきたきたいです！

2025年6月9日・匿名さん

日英ビジネス通訳｜専門分野から一般商談まで｜法人・個人対応

出張通訳 / 英語

結婚式で日本語が分からない両親のために通訳をお願いしました。自分と妻の両親は初対面でもありましたが、渡部さんのおかげでたくさんお話しができたそうでとても嬉しいです。結婚式当日の対応だけではなく、事前のオンライン打ち合わせで私たち二人やお互いの家族について色々聞いてしっかり準備してくれたことで当日は安心してお願いすることができました。今後も通訳が必要なことがあれば、ぜひまた渡部さんにお願いしたいと思います。

2024年10月29日・匿名さん

MBAと10年以上の実績で成果を出す。米大卒プロ通訳が交渉を成功へ。

出張通訳 / 英語

スキルもさることながら、雰囲気も素敵な方で、対応も迅速で、大変満足のいく依頼となりました。この度はありがとうございました。

店舗からの返信

お客様、この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。「雰囲気も素敵で、対応も迅速だった」とのお言葉を頂戴し、とても嬉しく拝見いたしました。これまで、健康関連の展示会での来場者対応やご案内アウトドア・釣り用品メディアでのインタビュー通訳クリーニング産業やサプリメント関連の現場サポートなど、さまざまな場面で “安心してお話しいただける空気づくり” を大切にしてまいりました。今回のご依頼が、少しでも心地よい時間につながっていたのであれば何よりです。またお力になれる機会がございましたら、どうぞ気軽にお声がけください。本日は本当にありがとうございました。

2025年9月21日・匿名さん

MBAと10年以上の実績で成果を出す。米大卒プロ通訳が交渉を成功へ。

出張通訳 / 英語

ビシッと通訳していただき、大変助かりました。

店舗からの返信

お客様、この度はご依頼いただき、また「ビシッと通訳していただきました」とのお言葉を頂戴し誠にありがとうございます。現場では、状況の流れや温度感を瞬時に読み取りながら、必要な情報を正確に届けることを常に意識しております。これまで国際ビジネス・製造業・イベント業界など多様な現場で通訳を担当してきた経験が、こうした場面での判断力や言葉の精度につながっておりますので、その点を評価いただけたことは大変励みになります。またお力になれる機会がございましたら、どうぞお気軽にお声がけください。こちらこそ、ありがとうございました。